1 2 00:01:39,766 --> 00:01:41,460 Mama... Am auzit asta... 3 00:01:41,567 --> 00:01:44,863 o lume frumoasa există dincolo de acest sat. 4 00:01:44,934 --> 00:01:47,162 Orașe mari, piețe mari și... 5 00:01:47,268 --> 00:01:50,167 case imense unde se pot vedea filme. 6 00:02:26,409 --> 00:02:27,875 Nu există nimic de genul ăsta. 7 00:02:27,976 --> 00:02:29,101 Acum coboară. 8 00:02:29,210 --> 00:02:32,267 Mamă, mereu îmi rupi visele. 9 00:02:32,377 --> 00:02:34,173 Visele sunt menite să fie rupte. 10 00:02:34,244 --> 00:02:36,233 Dă-te jos. - Nu, nu o voi face. 11 00:02:36,345 --> 00:02:37,538 Nu vei face? 12 00:02:37,645 --> 00:02:39,168 Dacă te fac să cazi? Spune-mi. 13 00:02:39,245 --> 00:02:41,711 Tu ești mama mea. Mă vei face să cad? 14 00:02:41,945 --> 00:02:44,639 Dacă mama ta te face să cazi, ea te va ajuta si sa te ridici. 15 00:02:44,746 --> 00:02:48,110 Dacă cazi în oraș, nimeni nu te va ajuta să te ridici. 16 00:02:48,213 --> 00:02:50,112 Coboară... acum! 17 00:02:50,181 --> 00:02:51,442 Nu, nu o voi face. 18 00:02:51,548 --> 00:02:52,912 Dă-te jos. 19 00:02:53,014 --> 00:02:54,480 Mama... 20 00:03:05,817 --> 00:03:09,807 Când El te-a binecuvântat cu o viață, de ce să te gândești de două ori? 21 00:04:16,231 --> 00:04:17,492 Abia ajungem la asta... 22 00:04:17,598 --> 00:04:19,791 iar cățea următoare usa este deja pe rol! 23 00:04:26,100 --> 00:04:27,657 Uită de ea, dragă. 24 00:04:27,767 --> 00:04:30,063 De ce nu te linişti ce e entuziasmat aici? 25 00:04:30,167 --> 00:04:31,894 Coborî! 26 00:04:33,334 --> 00:04:35,096 Coborî! 27 00:04:36,268 --> 00:04:38,826 Acum du-te la culcare. Nu o mai facem. 28 00:04:55,139 --> 00:04:56,332 Nenorociți de idioți! 29 00:04:56,439 --> 00:04:58,337 Ei nu pot face nimic fără să scoată un sunet. 30 00:05:07,408 --> 00:05:11,398 Marmură, greier... cele mai alese abuzuri... 31 00:05:11,509 --> 00:05:13,236 M-a pus chiar să port haine de băiat. 32 00:05:13,743 --> 00:05:15,232 Dacă tatăl meu s-ar descurca... 33 00:05:15,343 --> 00:05:17,468 chiar m-ar face să tachinez fetele! 34 00:05:18,443 --> 00:05:20,273 Mama ta nu l-a oprit vreodată? 35 00:05:21,211 --> 00:05:24,609 Ea a născut o fată în loc de o băiat, așa că a rămas o spectatoare mută. 36 00:05:25,045 --> 00:05:26,806 Amma, spune-mi ceva... 37 00:05:27,145 --> 00:05:29,112 Am ceea ce își doresc băieții. 38 00:05:29,212 --> 00:05:30,405 Deci, cine este mai bun? 39 00:05:30,479 --> 00:05:31,638 Eu sau un băiat? 40 00:05:32,747 --> 00:05:35,713 Nu mai vorbi prostii. Totul este un gunoi! 41 00:05:35,813 --> 00:05:38,712 Acum nu fi atât de timidă. Nu ești mai puțin. 42 00:05:38,948 --> 00:05:42,312 Pot spune că mulți bărbați au am muncit din greu aici. 43 00:05:42,415 --> 00:05:43,540 Opreste-te! 44 00:05:55,350 --> 00:05:56,544 Ce? 45 00:05:57,618 --> 00:05:59,777 Noaptea trecută a fost distractivă. 46 00:06:00,285 --> 00:06:02,444 Seara asta ar putea fi și mai bună. 47 00:06:03,786 --> 00:06:05,581 Soția mea are tură de noapte... 48 00:06:05,919 --> 00:06:07,510 asa ca in seara asta... 49 00:06:16,021 --> 00:06:19,784 Doar te-am atins și s-a scurs... 50 00:06:19,889 --> 00:06:21,082 stiloul tău! 51 00:06:21,189 --> 00:06:23,087 Dacă vin, ce va deveni din tine? 52 00:06:23,189 --> 00:06:24,280 târfă! 53 00:06:24,390 --> 00:06:25,686 Soția mea are dreptate cu tine. 54 00:06:25,790 --> 00:06:27,518 Are dreptate si cu tine! 55 00:06:27,624 --> 00:06:31,523 Îți place să mergi la călărie, dar poți abia stai aprins cateva secunde. 56 00:06:52,962 --> 00:06:54,451 esti a mea... 57 00:06:54,562 --> 00:06:56,119 deci de ce să te ascunzi de tine... 58 00:06:57,463 --> 00:06:59,122 Puteți arunca o privire. 59 00:07:00,164 --> 00:07:04,494 Când vei fi cu adevărat al meu, atunci poți vedea întreaga imagine! 60 00:07:17,067 --> 00:07:18,192 Poți intra... 61 00:07:18,667 --> 00:07:20,394 Poti intra si in... 62 00:07:21,135 --> 00:07:22,328 esti afara... 63 00:07:22,435 --> 00:07:23,696 te poti intoarce. 64 00:07:28,569 --> 00:07:30,229 Bine, poți intra. 65 00:07:35,404 --> 00:07:36,597 Ești afară. 66 00:07:39,671 --> 00:07:41,160 - Domnule... - Nu puteți intra. 67 00:07:41,272 --> 00:07:43,932 - Selecția este făcută. - Domnule, domnule... vreau să fiu actor, domnule. 68 00:07:44,406 --> 00:07:46,202 Și am vrut să fiu regizor. 69 00:07:47,106 --> 00:07:49,971 Domnule, nu vreau dansează ca celelalte fete. 70 00:07:50,074 --> 00:07:51,539 Vreau să acționez, domnule. 71 00:07:51,640 --> 00:07:54,129 Și am vrut să fac filme inedite. 72 00:07:54,641 --> 00:07:57,665 Domnule, voi face orice pentru a deveni actor. 73 00:07:58,842 --> 00:08:01,308 Și să devin regizor nu am putut face nimic. 74 00:08:02,276 --> 00:08:05,606 Ai vrea să vezi ce nu este in pozele astea? 75 00:08:07,177 --> 00:08:09,302 Vrei să auzi povestea filmului meu? 76 00:08:10,145 --> 00:08:12,611 Domnule, nici măcar nu mă ascultați. 77 00:08:12,844 --> 00:08:14,777 Domnule, părăsiți filmul dvs. 78 00:08:14,879 --> 00:08:16,777 Și ieși din visele tale. 79 00:08:17,179 --> 00:08:19,077 Sunt 25 like aștepți afară... 80 00:08:19,513 --> 00:08:21,036 iar mâine vor mai fi 50. 81 00:08:21,513 --> 00:08:23,036 Nu ești bun de nimic. 82 00:08:23,313 --> 00:08:26,246 Nici tu nu ai farmecul seducător a unui iubit și nici harul unei soții. 83 00:08:26,348 --> 00:08:28,246 Ești foarte plictisitor. 84 00:08:28,782 --> 00:08:30,543 Am trăit mai departe zahăr pentru două zile... 85 00:08:30,848 --> 00:08:32,439 deci cum pot sa arat picant? 86 00:08:35,382 --> 00:08:36,575 Stai... 87 00:08:39,150 --> 00:08:42,549 ia asta și ia ceva de mâncare. 88 00:08:43,117 --> 00:08:45,276 Și gândește-te la ce tu vrei să faci cu viața ta. 89 00:08:45,584 --> 00:08:48,813 Nu oricine poate deveni actor. 90 00:10:01,433 --> 00:10:02,831 Să mergem în altă parte. 91 00:10:02,933 --> 00:10:04,229 De ce? 92 00:10:05,300 --> 00:10:08,699 Putem fi singuri la un spectacol târziu. 93 00:10:10,102 --> 00:10:11,465 Va fi distractiv. 94 00:10:12,768 --> 00:10:14,667 Te voi plăti. 95 00:10:17,636 --> 00:10:18,897 Cât costă? 96 00:10:20,637 --> 00:10:22,228 20 de rupii. 97 00:10:24,571 --> 00:10:26,265 Doar 20 de rupii pentru mine? 98 00:10:28,071 --> 00:10:29,298 Ia-o. 99 00:10:38,274 --> 00:10:40,206 Perversul sângeros! 100 00:10:40,307 --> 00:10:43,035 Ești la sfârșitul vieții tale și vrei un punct culminant proaspăt? 101 00:11:07,712 --> 00:11:10,873 Nici tu nu ai farmecul seducător a unui iubit și nici harul unei soții. 102 00:11:10,980 --> 00:11:12,639 Ești foarte plictisitor. 103 00:11:14,114 --> 00:11:16,876 Nu oricine poate deveni actor. 104 00:11:18,148 --> 00:11:20,080 Sunt 25 like aștepți afară... 105 00:11:20,482 --> 00:11:22,472 iar mâine vor mai fi 50. 106 00:11:28,451 --> 00:11:30,110 Doar un minut... 107 00:11:31,617 --> 00:11:32,981 nu sunt plictisitor. 108 00:11:33,084 --> 00:11:34,482 Cine eşti tu? ce vrei? 109 00:11:34,585 --> 00:11:35,676 Nu-ţi aminteşti? 110 00:11:35,785 --> 00:11:38,047 Mi-ai dat niște bani înainte de a mă respinge. 111 00:11:39,219 --> 00:11:40,685 Iată banii tăi. 112 00:11:41,486 --> 00:11:44,351 Sunt sigur că am ceva pentru pe care tipul acela i-a scos 20 de rupii. 113 00:11:44,454 --> 00:11:47,046 Sudhir, unde este fata aia? 114 00:11:47,587 --> 00:11:49,144 Cum filmez secvența cântecului? 115 00:11:49,254 --> 00:11:52,687 De unde iau o fată care nu va deranja să-și rupă propria piele? 116 00:11:52,988 --> 00:11:56,114 Biciul tău sperie fetele... 117 00:11:57,523 --> 00:11:58,648 Vrei să o fac? 118 00:11:59,723 --> 00:12:01,313 Crezi că poți suporta durerea? 119 00:12:01,890 --> 00:12:04,721 L-am purtat atât de mult timp, sunt sigur că pot suporta și eu înainte. 120 00:12:31,063 --> 00:12:33,529 Panorama camera. 121 00:12:44,632 --> 00:12:47,598 Unii spun că paharul este pe jumătate plin... 122 00:12:48,233 --> 00:12:50,597 unii spun că e pe jumătate gol. 123 00:12:51,134 --> 00:12:53,157 Și unele sunt ca Mătasea. 124 00:12:53,434 --> 00:12:55,332 Se spune că măcar există o băutură. 125 00:12:55,401 --> 00:12:56,560 Bucură de ea. 126 00:12:56,668 --> 00:12:57,827 E o prostie. 127 00:12:57,935 --> 00:12:59,265 Dar de multe ori prostia se descurcă ca sa faci lucrurile asa... 128 00:13:19,272 --> 00:13:20,431 domnule... 129 00:13:20,906 --> 00:13:22,633 domnule... domnule... 130 00:13:23,273 --> 00:13:25,501 Vrei să iei camera prin fata? - Tu? 131 00:13:25,574 --> 00:13:26,972 Ce fel de lovitură este asta? 132 00:13:27,074 --> 00:13:28,665 Nenorocit excitat, minte murdară... 133 00:13:29,174 --> 00:13:30,504 - Domnule... - Taci! 134 00:13:31,075 --> 00:13:33,768 Cânți la flaut în spatele meu înapoi și acum vrei să cânți! 135 00:13:34,375 --> 00:13:36,171 Dă-mi tamburul acela. 136 00:13:36,509 --> 00:13:37,907 Vă rog să stați, domnule... 137 00:13:38,009 --> 00:13:39,942 Am lăsat lovitura pentru unul zi și vezi ce s-a întâmplat. 138 00:13:40,043 --> 00:13:41,270 Unde este? Opreste-te! 139 00:13:41,376 --> 00:13:42,706 Domnule, îl tăiem, vă rog... 140 00:13:42,810 --> 00:13:45,743 Dacă nu tăiați bobina, te voi tăia undeva... 141 00:13:45,845 --> 00:13:47,902 si atunci nu vei sti fie ca sa porti pantaloni sau fuste! 142 00:14:08,082 --> 00:14:10,844 Care este ocazia, Amma? Sunteți cu toții îmbrăcați să ucizi. 143 00:14:10,950 --> 00:14:12,882 Cine este bietul tip? 144 00:14:12,983 --> 00:14:15,745 Vezi ziarul, filmul tău iese astăzi. 145 00:14:15,851 --> 00:14:17,340 Nu mergem pentru „prima zi, primul spectacol”? 146 00:14:17,450 --> 00:14:18,576 Uite... 147 00:14:20,318 --> 00:14:21,614 Amma... 148 00:14:21,718 --> 00:14:23,617 așteaptă aici, mă voi pregăti. 149 00:14:26,385 --> 00:14:28,079 Toată lumea ar trebui să știe că... 150 00:14:28,653 --> 00:14:30,846 fiecare film are un singur erou... 151 00:14:31,220 --> 00:14:32,447 Director! 152 00:14:32,753 --> 00:14:34,743 Fiecare film un erou... 153 00:14:35,054 --> 00:14:36,179 Cine? 154 00:14:37,621 --> 00:14:38,917 Director! 155 00:14:44,423 --> 00:14:46,514 Toată lumea se uită la tine. 156 00:14:49,624 --> 00:14:51,180 Cine este? - Directorul. 157 00:14:51,290 --> 00:14:52,916 Oh... - Haide! 158 00:14:57,558 --> 00:14:59,922 Scoate-ți ochelarii de soare. 159 00:15:00,960 --> 00:15:02,619 Unde este locul nostru? 160 00:15:02,860 --> 00:15:06,315 Amma, îl vom urmări pe mine primul film de aproape. 161 00:15:06,427 --> 00:15:08,155 Vrei să spui că e primul rând? 162 00:15:08,261 --> 00:15:09,318 Iată-l. 163 00:15:09,428 --> 00:15:10,917 Nu, aici. 164 00:15:18,163 --> 00:15:19,686 - Uau, sunt Selva filmul lui Ganesh. - Da! 165 00:15:19,797 --> 00:15:21,194 Filmele lui sunt distractive. 166 00:15:22,264 --> 00:15:23,957 Cu ochelarii de soare. 167 00:15:25,531 --> 00:15:26,861 - Amma... - Da? 168 00:15:26,965 --> 00:15:29,931 Notează-mi cuvintele, acum toate problemele mele vor dispărea. 169 00:15:30,232 --> 00:15:32,391 a spus directorul de dans i-a plăcut prestația mea. 170 00:15:32,499 --> 00:15:33,692 Serios? 171 00:15:34,733 --> 00:15:35,926 Alt lucru, Amma... 172 00:15:36,033 --> 00:15:38,999 Viața mea s-a mutat din „împachetează” la „acțiune”. 173 00:15:39,067 --> 00:15:40,499 Acum nu o voi lăsa să scape. 174 00:15:40,601 --> 00:15:41,862 Hei! Shhh! 175 00:15:42,168 --> 00:15:43,327 Nu mai vorbi. 176 00:15:43,435 --> 00:15:44,560 Ce vrei să spui „shhh”? 177 00:15:44,668 --> 00:15:45,929 Ea este eroina. 178 00:15:46,635 --> 00:15:47,931 Ea este eroina? 179 00:15:49,402 --> 00:15:50,629 Eroina? 180 00:15:51,003 --> 00:15:53,798 Dacă ea este eroina, pot primi o rambursare? 181 00:15:59,771 --> 00:16:01,566 Acesta este cântecul tău? 182 00:16:01,905 --> 00:16:03,030 Nu. 183 00:16:08,772 --> 00:16:09,965 Acesta? 184 00:16:20,876 --> 00:16:22,501 Probabil acesta este melodia ta. 185 00:16:22,609 --> 00:16:24,075 Nu... 186 00:16:24,176 --> 00:16:25,437 Unde este? 187 00:16:31,644 --> 00:16:33,270 Unde este melodia ta? 188 00:17:12,685 --> 00:17:14,311 domnisoara eroina... 189 00:17:14,419 --> 00:17:15,544 eroina... 190 00:17:15,653 --> 00:17:16,949 Pot să am măcar autograful tău? 191 00:17:17,053 --> 00:17:18,519 Ce a făcut ea? 192 00:17:18,853 --> 00:17:21,285 Ea este acolo în tot filmul. 193 00:17:22,387 --> 00:17:23,819 Reshma... 194 00:17:23,921 --> 00:17:26,285 Doamnă... pot să vă dau autograful? 195 00:17:28,222 --> 00:17:29,313 Oamenii de la Hollywood sunt probabil că mă întreb... 196 00:17:29,389 --> 00:17:30,878 ...de ce îmi pierd talentul în India. 197 00:17:30,990 --> 00:17:33,581 Mi-aș fi dorit să fi plecat la Hollywood înainte de a mă pune într-o pierdere. 198 00:17:33,689 --> 00:17:34,916 Mi-ar fi fost mai bine. 199 00:17:35,991 --> 00:17:37,820 Domnule, nu ați făcut-o gustat încă de respect real. 200 00:17:37,924 --> 00:17:39,720 Nayla a scris o recenzie atât de fantastică. 201 00:17:39,824 --> 00:17:42,416 Uită-te la minunat lucruri care au fost tipărite. 202 00:17:44,359 --> 00:17:45,848 Hei... Expoziție engleză! 203 00:17:45,959 --> 00:17:49,221 Aș fi fost fericit dacă aș fi fost cel puțin biletele s-au vândut. 204 00:17:49,326 --> 00:17:50,485 Domnule, așteptați și urmăriți... 205 00:17:50,593 --> 00:17:52,559 din cauza acestui film, tu va avea un trofeu în mână. 206 00:17:52,660 --> 00:17:54,888 Și un castron de cerșit în celălalt. 207 00:17:55,094 --> 00:17:58,549 Nicăieri în film nu a făcut-o „motivul eroului” prinde viață. 208 00:17:58,661 --> 00:17:59,820 Nu „motivul erou”. 209 00:18:00,128 --> 00:18:01,287 Este eroism. 210 00:18:02,129 --> 00:18:03,651 Dacă știi, de ce nu l-ai portretizat? 211 00:18:04,062 --> 00:18:05,460 Domnule, chestia e... 212 00:18:05,563 --> 00:18:09,189 un bărbat bătând o duzină de băieți răi și o duzină de fete fierbinți care se îndrăgostesc de un bărbat... 213 00:18:09,297 --> 00:18:10,854 nu face clic cu publicul. 214 00:18:10,964 --> 00:18:13,759 Filmele reale sunt acelea care obligă publicul să gândească. 215 00:18:13,864 --> 00:18:15,524 Publicul vrea simt altceva... 216 00:18:15,632 --> 00:18:17,030 și vrei să-și simtă mintea? 217 00:18:17,932 --> 00:18:19,023 domnule... 218 00:18:19,299 --> 00:18:22,130 Domnul Abraham a șters un cântec. 219 00:18:22,233 --> 00:18:24,461 Cântecul acela ar fi făcut minuni. 220 00:18:24,567 --> 00:18:25,692 Care melodie? 221 00:18:25,800 --> 00:18:27,096 Acesta... aruncă o privire. 222 00:18:27,201 --> 00:18:29,030 Lasă-mă să-l privesc. 223 00:18:45,137 --> 00:18:46,467 draga prietena... 224 00:18:47,005 --> 00:18:48,198 ar trebui să mergi la Hollywood. 225 00:18:48,905 --> 00:18:51,963 Ne va fi dor de tine, dar ar trebui să pleci. 226 00:18:52,872 --> 00:18:54,361 Ai jefuit filmul de viață! 227 00:18:54,573 --> 00:18:55,698 Viaţă? 228 00:18:56,239 --> 00:18:57,500 Adică... aia grasă... 229 00:18:57,606 --> 00:18:59,095 Voi adăuga această melodie ca o caracteristică specială și... 230 00:18:59,307 --> 00:19:01,899 lansați filmul din nou în orașele mai mici. 231 00:19:02,008 --> 00:19:03,598 Asta va fi sigur recupera niste bani. 232 00:19:07,575 --> 00:19:09,701 Abraham, ce faci? 233 00:19:09,808 --> 00:19:10,900 Avraam... 234 00:19:11,009 --> 00:19:12,101 ce faci? 235 00:19:12,209 --> 00:19:13,301 De ce ai făcut asta? 236 00:19:17,443 --> 00:19:20,433 Ai dat foc pozitivului. 237 00:19:20,811 --> 00:19:22,606 Mai am negativul. 238 00:19:22,845 --> 00:19:27,040 Fii atent la cuvintele mele, fata asta va da foc ecranului! 239 00:19:46,716 --> 00:19:48,614 Hei, ce faci? 240 00:19:48,716 --> 00:19:49,807 Fac o poză. 241 00:19:49,917 --> 00:19:52,475 Nu poți face asta, ieși afară! 242 00:19:57,618 --> 00:19:58,743 Bilet, bilet... 243 00:19:58,852 --> 00:20:00,011 Blackie! 244 00:20:00,119 --> 00:20:02,210 Blackie... ascultă... 245 00:20:02,319 --> 00:20:03,683 Vreau un bilet. 246 00:20:03,786 --> 00:20:04,979 Nu tu din nou! 247 00:20:05,387 --> 00:20:07,910 Suma pe care ai cheltuit-o la vizionarea acestui film... 248 00:20:08,021 --> 00:20:09,953 ți-ar fi luat fata. 249 00:20:11,288 --> 00:20:13,754 - Eşti serios? - Desigur! 250 00:20:17,589 --> 00:20:20,953 Selva Ganesh are a dovedit inca o data ca... 251 00:20:21,023 --> 00:20:24,479 va merge la oricare lungime pentru a face bani. 252 00:20:24,558 --> 00:20:26,990 Acesta nu este un film, este o salvă de abuzuri. 253 00:20:30,891 --> 00:20:33,256 Acesta este respectul care îmi place. 254 00:20:33,359 --> 00:20:38,088 Cu cât criticii ăștia îmi parcurg mai mult filmul, cu atât filmul meu va câștiga mai mult pentru mine. 255 00:20:38,294 --> 00:20:40,419 Bravo, Vimal. Loc de muncă bun. 256 00:20:40,527 --> 00:20:41,720 Mulțumesc, domnule. 257 00:20:42,028 --> 00:20:43,459 O vreau pe fata asta. 258 00:20:44,094 --> 00:20:46,822 Dacă doar privirea ei poate stârnește mulțimea în această măsură... 259 00:20:46,929 --> 00:20:48,986 imagina ce se va întâmpla dacă a dansat pe o melodie întreagă! 260 00:20:49,095 --> 00:20:50,220 Ia-o. 261 00:20:50,329 --> 00:20:52,989 Dar domnule, nu știu cine ea este sau de unde a venit. 262 00:20:53,096 --> 00:20:54,255 Ei bine, atunci află. 263 00:20:54,363 --> 00:20:55,693 Sunt sigur că cineva știe. 264 00:20:55,963 --> 00:20:58,123 Dacă ea este prezentă în cântec, cu siguranță ea nu a apărut din aer. 265 00:20:58,231 --> 00:20:59,322 Găsește-o! 266 00:20:59,431 --> 00:21:00,522 Da, domnule. 267 00:21:00,798 --> 00:21:04,890 Fata asta va fi a mea cea mai mare descoperire. 268 00:22:02,643 --> 00:22:03,973 Cine e? 269 00:22:07,311 --> 00:22:09,278 Ce este? 270 00:22:09,644 --> 00:22:11,042 G... G... G... 271 00:22:11,145 --> 00:22:12,771 G... G... ce? Cine eşti tu? 272 00:22:12,879 --> 00:22:14,038 eu... eu... eu... 273 00:22:14,146 --> 00:22:15,839 ce vrei? 274 00:22:17,980 --> 00:22:20,503 Bani! 275 00:22:21,747 --> 00:22:23,179 Ce-i asta? 276 00:22:23,281 --> 00:22:26,213 Adică cu una mai puțin de o sută. 277 00:22:26,782 --> 00:22:28,146 De ce? 278 00:22:28,249 --> 00:22:31,010 Am cumpărat asta cu o rupie. 279 00:22:33,150 --> 00:22:35,378 esti mare? Ar trebui să te aduc înapoi la realitate? 280 00:22:35,483 --> 00:22:36,710 Ai uitat totul? 281 00:22:36,817 --> 00:22:38,215 Film... Am văzut filmul tău. 282 00:22:38,717 --> 00:22:42,480 De atunci Am făcut economii pentru tine. 283 00:22:43,484 --> 00:22:44,973 Tu minți! 284 00:22:45,085 --> 00:22:46,483 Nu am jucat în niciun film. 285 00:22:46,586 --> 00:22:48,280 Pleacă de aici... 286 00:22:48,385 --> 00:22:49,874 pierde-te! 287 00:23:01,422 --> 00:23:03,581 Cuvântul de mijloc în viață este... „dacă”. 288 00:23:03,689 --> 00:23:05,087 Marele „dacă”! 289 00:23:05,189 --> 00:23:08,054 Dacă numai ticălosul ăla Selva Ganesh mai petrecuse cinci minute... 290 00:23:08,123 --> 00:23:09,487 ...in baie... 291 00:23:09,590 --> 00:23:13,217 dacă ar fi condus cu 5 km/h mai încet... 292 00:23:13,324 --> 00:23:15,553 viața tuturor ar fi au ramas aceleasi. 293 00:23:15,658 --> 00:23:16,783 Dar nu. 294 00:23:16,892 --> 00:23:20,949 Era nerăbdător să mă încurce și cum! 295 00:23:21,059 --> 00:23:24,117 Chiar și stând pe o canapeaua nu se simțea în siguranță. 296 00:23:24,726 --> 00:23:27,557 Soarele a răsărit în acea dimineață să strălucească pe Reshma... 297 00:23:27,994 --> 00:23:30,187 și să mă ardă în cenuşă. 298 00:23:32,127 --> 00:23:34,356 Iubito, ar trebui să sun pentru mai mult? 299 00:23:35,795 --> 00:23:37,421 Ajunge, Amma. 300 00:23:38,495 --> 00:23:41,951 Dragă, toți oamenii care au avut micul dejun cu mine în trecut... 301 00:23:42,063 --> 00:23:44,552 astăzi bucurați-vă de cina la hoteluri de 5 stele. 302 00:23:44,997 --> 00:23:49,521 Împreună-ți mâinile cu mine și cu lumea te va lăuda cu mâinile strânse. 303 00:23:49,598 --> 00:23:51,531 Mai bea... continuă să mănânci. 304 00:23:52,298 --> 00:23:54,288 Și vei fi cel mai bun. 305 00:23:54,399 --> 00:23:56,797 Îl văd, ai asta... 306 00:23:56,900 --> 00:23:59,025 dorinta. 307 00:24:19,770 --> 00:24:21,134 Mătase! 308 00:24:22,638 --> 00:24:25,036 De azi înainte numele tău este Mătase. 309 00:24:26,172 --> 00:24:28,229 Și numele tău este Mr. Worm. 310 00:24:28,672 --> 00:24:29,865 Ce? 311 00:24:30,939 --> 00:24:33,065 Mătasea este creată de viermi. 312 00:24:36,240 --> 00:24:39,832 Iubito, indiferent dacă sunt Selva Ganesh sau domnul vierme... 313 00:24:40,075 --> 00:24:42,564 dar tot ce sunt este un oportunitate pentru tine. 314 00:24:43,076 --> 00:24:45,668 Și această oportunitate nu o sa mai vina... 315 00:24:45,775 --> 00:24:49,209 va merge doar la altcineva. 316 00:25:46,188 --> 00:25:47,313 Bine, domnule... 317 00:25:47,421 --> 00:25:48,580 muzica... 318 00:25:49,855 --> 00:25:52,720 Unu, doi, trei, patru... 319 00:26:08,692 --> 00:26:10,215 Mătase, fără căldură... 320 00:26:10,293 --> 00:26:11,623 fara caldura! 321 00:26:11,727 --> 00:26:14,057 Vrem să emoționăm publicul... 322 00:26:14,460 --> 00:26:16,256 nu-i adormi. 323 00:26:16,361 --> 00:26:18,725 Și domnule, o lovitură extraordinară. 324 00:26:18,828 --> 00:26:20,021 Domnule, extraordinar... 325 00:26:20,128 --> 00:26:22,356 dar încă unul, domnule, vă rog. 326 00:26:30,364 --> 00:26:31,886 Tăiați-o! 327 00:26:31,997 --> 00:26:33,588 Silk, ce faci? 328 00:26:33,664 --> 00:26:35,994 Imaginați-vă că Surya, domnule un buștean de lemn de santal. 329 00:26:36,098 --> 00:26:37,428 Și tu ești un șarpe... 330 00:26:37,498 --> 00:26:38,930 înfășoară-te în jurul lui. 331 00:26:39,032 --> 00:26:40,622 Și Surya, domnule, o lovitură foarte bună. 332 00:26:40,732 --> 00:26:42,892 Dar ea e nou venită, domnule. Încă o lovitură, domnule, vă rog. 333 00:27:07,838 --> 00:27:09,134 George... 334 00:27:09,238 --> 00:27:12,534 Surya dă o singură luare. Asta este. 335 00:27:12,639 --> 00:27:14,332 Aici sunt... 336 00:27:14,438 --> 00:27:15,597 Domnule, vă rog, domnule... 337 00:27:15,705 --> 00:27:18,729 O zi cu Surya merită o sută de mii de rupii! 338 00:27:18,806 --> 00:27:19,965 Înţelege? 339 00:27:21,507 --> 00:27:24,632 Un fruct frumos nu este întotdeauna dulce! 340 00:27:24,741 --> 00:27:26,332 Configurați fotografia mea solo. 341 00:27:42,678 --> 00:27:44,371 Hei tu... 342 00:27:46,878 --> 00:27:48,038 vino aici. 343 00:27:54,014 --> 00:27:55,173 Care e numele tău? 344 00:27:55,747 --> 00:27:57,008 Reshma... 345 00:27:57,114 --> 00:27:58,239 Mătase. 346 00:27:59,981 --> 00:28:02,846 Două nume de urmat și tu nu pot face un pas prostesc. 347 00:28:04,815 --> 00:28:06,042 Vezi asta... 348 00:28:07,483 --> 00:28:11,610 capac de plastic? 349 00:28:13,517 --> 00:28:15,416 Indiferent dacă este acolo sau nu... 350 00:28:16,518 --> 00:28:19,313 face nu diferenta fata de tigara. 351 00:28:21,119 --> 00:28:22,915 La fel... 352 00:28:22,986 --> 00:28:26,918 indiferent daca esti sau nu in acest film... nu are nicio diferență pentru nimeni. 353 00:28:31,388 --> 00:28:32,786 Stii ceva... 354 00:28:32,855 --> 00:28:36,981 daca nu e acoperire si ploua... 355 00:28:38,022 --> 00:28:40,080 țigara nici nu se va aprinde. 356 00:28:43,289 --> 00:28:44,619 Împachetează-te! 357 00:28:46,591 --> 00:28:48,989 Eroina spune că va ploua. 358 00:28:53,892 --> 00:28:56,051 Am fost lovit de un pantof din cauza ta. 359 00:28:56,159 --> 00:28:57,625 Dar nu voi lăsa să se întâmple din nou. 360 00:28:57,726 --> 00:28:59,453 L-ai înfuriat foarte tare pe Surya, domnule. 361 00:28:59,893 --> 00:29:01,018 Te duci! 362 00:29:01,926 --> 00:29:03,290 Și să nu te mai întorci niciodată. 363 00:29:15,729 --> 00:29:17,218 Ce cauți aici? 364 00:29:17,764 --> 00:29:21,561 Sunt aici pentru a fi acordat și apoi putem face niște muzică. 365 00:29:22,898 --> 00:29:25,364 Ți-ai schimbat melodie destul de repede. 366 00:29:26,532 --> 00:29:28,930 Este personalitatea dumneavoastră, domnule. 367 00:29:29,899 --> 00:29:31,922 Te-am admirat de când eram mică. 368 00:29:32,999 --> 00:29:36,489 Mi-era frică să fiu lângă tine. 369 00:29:37,534 --> 00:29:40,500 Acum asta e credibil. 370 00:29:41,502 --> 00:29:44,491 Dacă Dumnezeu face apariția... 371 00:29:45,202 --> 00:29:47,430 devotatul este obligat să se sperie. 372 00:29:47,536 --> 00:29:50,696 Domnule, vă rog să-mi mai acordați o șansă. 373 00:29:51,470 --> 00:29:52,800 De ce ar trebui? 374 00:29:52,904 --> 00:29:54,767 Îți voi fi devotat. 375 00:29:55,637 --> 00:29:57,695 Voi face orice vrei tu. 376 00:30:00,505 --> 00:30:03,165 Nu citești reviste? 377 00:30:04,639 --> 00:30:08,766 Revistele spun ca... 378 00:30:08,874 --> 00:30:13,307 Am tuns 500 de fete. 379 00:30:19,709 --> 00:30:24,642 Dar ai avut vreodată ai acordat o fată de 500 de ori? 380 00:30:29,444 --> 00:30:34,878 - Este adevărat despre cei 500... - Nu... 381 00:30:37,680 --> 00:30:39,339 501! 382 00:30:52,482 --> 00:30:54,448 Domnule, Surya nu va acționa cu ea. 383 00:30:54,516 --> 00:30:56,380 Domnule, iată că vin. 384 00:31:02,518 --> 00:31:05,178 Presupun că Surya, domnule, este încărcat. 385 00:31:05,651 --> 00:31:10,880 Suryakant poate muri, dar el nu renunță la o fată nouă. 386 00:31:19,421 --> 00:31:20,682 Tăiați... 387 00:31:20,788 --> 00:31:21,947 Ce? 388 00:31:24,056 --> 00:31:27,454 Ea face totul greșit din nou, ea a ratat o bătaie. 389 00:31:30,090 --> 00:31:33,113 La naiba cu ritmul, uite la caldura asta... 390 00:31:33,223 --> 00:31:34,917 ea va da foc tuturor. 391 00:31:54,327 --> 00:31:57,488 Extraordinar, domnule, foarte bine, domnule. 392 00:31:57,595 --> 00:32:01,323 Uimitor, domnule, Foarte bună lovitură, domnule. 393 00:32:14,865 --> 00:32:16,354 Doamnă... 394 00:32:16,665 --> 00:32:18,063 bilet va rog. 395 00:32:20,399 --> 00:32:21,888 Acesta este locul tău, stai acolo. 396 00:32:22,000 --> 00:32:23,899 Cum contează? Acest loc este gol. 397 00:32:24,001 --> 00:32:25,160 Nu vreau probleme mai târziu. 398 00:32:25,268 --> 00:32:27,257 Du-te și stai conform biletului tău. 399 00:34:12,656 --> 00:34:13,815 Mama... 400 00:34:13,923 --> 00:34:16,389 felicita-ma. 401 00:34:16,489 --> 00:34:19,650 Fiul tău a fost primul la facultate. 402 00:34:19,757 --> 00:34:21,018 Să te binecuvânteze, draga mea. 403 00:34:21,124 --> 00:34:24,090 Mi-ai îndeplinit toate dorințele. 404 00:34:24,191 --> 00:34:26,351 Dacă tatăl tău ar fi în viață astăzi... 405 00:34:31,625 --> 00:34:32,716 Tăiați-o! 406 00:34:32,826 --> 00:34:34,258 Foarte bună lovitură, domnule Surya. 407 00:34:35,060 --> 00:34:36,548 Excelent lovitură. 408 00:34:36,626 --> 00:34:38,217 Exact ca un băiat tânăr. 409 00:34:38,294 --> 00:34:40,954 Asta a fost... asta a fost foarte bine. 410 00:34:41,061 --> 00:34:44,255 Ești foarte convingător ca mama mea. 411 00:34:50,663 --> 00:34:52,527 Naylaji! 412 00:34:52,597 --> 00:34:55,529 Ce plăcere, ce te aduce aici? 413 00:34:56,331 --> 00:34:59,092 De luna trecută revista nu s-a vândut bine? 414 00:34:59,565 --> 00:35:01,463 Probabil pentru că tu nu a împodobit coperta! 415 00:35:02,199 --> 00:35:06,655 Deci, ce se prepară... sub acoperire? 416 00:35:13,234 --> 00:35:14,598 Acesta este nou! 417 00:35:15,068 --> 00:35:18,932 Lalitha a fost eroina din tine ultimul film și amândoi ați fost fierbinți. 418 00:35:19,035 --> 00:35:21,900 Și acum se joacă cu mama ta? 419 00:35:22,002 --> 00:35:23,332 Vezi tu... 420 00:35:23,870 --> 00:35:25,392 tinerețea este menită să fie gustată... 421 00:35:25,503 --> 00:35:27,265 nu irosit! 422 00:35:27,637 --> 00:35:30,160 Viața unei eroine... 423 00:35:30,537 --> 00:35:32,799 este ca un guvern ales. 424 00:35:33,038 --> 00:35:35,096 Petrecerea durează cinci ani... 425 00:35:35,171 --> 00:35:36,467 după aceea este acolo pentru sprijin. 426 00:35:36,572 --> 00:35:39,266 Uneori stânga... alteori dreapta... 427 00:35:39,372 --> 00:35:42,168 și uneori chiar în centru! 428 00:35:44,173 --> 00:35:49,232 Am auzit că noua fată, Silk, este a susținător pasionat al partidului tău. 429 00:35:49,341 --> 00:35:52,274 Toată lumea vorbește despre ea. 430 00:35:52,542 --> 00:35:56,100 Desigur, i-am dat o pauză. 431 00:35:56,210 --> 00:35:57,971 Ea este foarte talentată. 432 00:35:59,143 --> 00:36:05,202 Când Dumnezeu a binecuvântat ea atât de abundent... 433 00:36:05,311 --> 00:36:07,471 nu e niciun rău în luând o bucată de plăcintă. 434 00:36:07,579 --> 00:36:09,010 Corect? 435 00:36:09,112 --> 00:36:10,840 ma cunosti... 436 00:36:10,946 --> 00:36:17,778 Cred cu cât pot fi mai mult ajuta pe alții, cu atât mai bine. 437 00:36:18,447 --> 00:36:20,572 Dar ea este o piață destul de jos. 438 00:36:20,681 --> 00:36:22,204 Ai scris despre ea a fost perfect. 439 00:36:22,315 --> 00:36:24,304 Ei bine, trebuie, domnule Surya. 440 00:36:25,415 --> 00:36:27,643 Pentru a prezenta bărbații ca sfinți... 441 00:36:28,416 --> 00:36:30,473 femeile trebuie descrise ca demoni. 442 00:36:31,016 --> 00:36:32,277 Domnule, doamna este aici. 443 00:36:32,783 --> 00:36:33,942 Da. 444 00:36:36,450 --> 00:36:37,542 Ne vedem mai târziu. 445 00:36:37,650 --> 00:36:38,776 Dar interviul meu? 446 00:36:38,884 --> 00:36:40,817 O vom face mai târziu. 447 00:36:41,418 --> 00:36:43,907 Acest lucru este important. 448 00:36:45,352 --> 00:36:47,182 Repede, niște cafea la filtru pentru doamnă. 449 00:36:50,587 --> 00:36:51,814 Silk este aici? 450 00:37:00,522 --> 00:37:02,182 Sala de cinema era plină de bărbați... 451 00:37:02,289 --> 00:37:03,982 fiecare dintre ei doar să mă vadă. 452 00:37:04,056 --> 00:37:07,319 Și de îndată ce cântecul s-a terminat, au plecat. 453 00:37:07,424 --> 00:37:08,855 A fost uimitor. 454 00:37:10,591 --> 00:37:13,080 Nu fi atât de entuziasmat. 455 00:37:13,658 --> 00:37:17,954 Aruncă o privire la ce Nayla trebuie să spună despre tine. 456 00:37:18,059 --> 00:37:19,184 Cine este Nayla? 457 00:37:19,292 --> 00:37:22,225 Cel mai important film critic și regina bârfelor. 458 00:37:22,826 --> 00:37:27,157 Când ea scrie, toată lumea acordă atenție. 459 00:37:27,794 --> 00:37:34,922 Ea spune că Selva a luat ajutor de murdărie pentru a-și vinde filmul. 460 00:37:36,163 --> 00:37:38,095 Murdărie... 461 00:37:38,196 --> 00:37:39,389 asta esti tu. 462 00:37:41,330 --> 00:37:43,853 Uită-te la poza mea, este atât de superbă. 463 00:37:44,164 --> 00:37:45,926 Acum, nu mă voi opri la nimic. 464 00:37:46,431 --> 00:37:48,523 Ajută-mă cu mai multă muncă... 465 00:37:49,198 --> 00:37:53,495 Dar de ce să te ajut? 466 00:37:54,933 --> 00:37:57,990 Pentru că te iubesc și... 467 00:38:00,300 --> 00:38:04,358 mai avem de 499 de ori rămânând să se acorde. 468 00:38:08,436 --> 00:38:09,993 Intră... 469 00:38:12,736 --> 00:38:17,397 Deci, Akbar și Anarkali sunt în termeni de discuție? 470 00:38:17,505 --> 00:38:19,437 Domnule, bun simț al umorului, domnule. 471 00:38:19,505 --> 00:38:21,062 Abraham, acesta este Mătase. 472 00:38:21,172 --> 00:38:22,263 Buna ziua. 473 00:38:22,838 --> 00:38:25,896 Surya, domnule, vreau să vorbim pentru tine despre următorul meu film. 474 00:38:26,472 --> 00:38:28,234 Și acest film vă va prezenta. 475 00:38:28,340 --> 00:38:31,795 Nu veți avea nevoie de un ieftin și act dezgustător pentru promovarea acestui film. 476 00:38:39,776 --> 00:38:43,607 Avraam, toată lumea știe că faci filme bune. 477 00:38:43,710 --> 00:38:44,971 Mulțumesc, domnule. 478 00:38:45,076 --> 00:38:47,270 Îi datorez totul idli, rasam și rom. 479 00:38:48,177 --> 00:38:51,235 Dar filmele tale nu sunt... 480 00:38:51,344 --> 00:38:54,607 succes comercial. 481 00:38:56,745 --> 00:38:59,473 Ei captivează publicul la festivalurile de film, dar... 482 00:38:59,579 --> 00:39:01,841 nu reușesc să aducă nici măcar un câine la teatrele locale. 483 00:39:01,946 --> 00:39:03,139 Este corect? 484 00:39:03,247 --> 00:39:04,543 Corect, domnule. 485 00:39:04,614 --> 00:39:08,604 Condimentează, Abraham, condimentează. 486 00:39:08,715 --> 00:39:10,442 Adăugați puțin sex. 487 00:39:10,715 --> 00:39:13,806 Pune-l pe Silk să danseze pe un număr sau două, orice vrei. 488 00:39:13,915 --> 00:39:15,108 Lasă-mă să-ți spun... 489 00:39:15,682 --> 00:39:18,205 filmele de succes sunt cele care... 490 00:39:18,517 --> 00:39:20,312 au condimentul potrivit. 491 00:39:20,416 --> 00:39:21,541 Nu, Selva? 492 00:39:21,650 --> 00:39:23,640 Sunteți un geniu, domnule. 493 00:39:23,718 --> 00:39:27,276 E un blestem, Selva. Este un blestem. 494 00:39:27,352 --> 00:39:29,511 Domnule, sunt regizor, nu proxenetă. 495 00:39:30,519 --> 00:39:32,678 Vreau să fac un film, nu să vând sex. 496 00:39:33,186 --> 00:39:36,710 Poate că poți lucra cu fata aia ieftina dar nu pot! 497 00:39:38,420 --> 00:39:40,886 Corect. 498 00:39:41,420 --> 00:39:43,512 Bine, Selva tu o regizi. 499 00:39:45,588 --> 00:39:47,384 Bine, domnule. 500 00:39:48,623 --> 00:39:49,953 Atunci la revedere. 501 00:39:52,157 --> 00:39:55,590 Nu am fost abătut asta au ales Silk in locul meu... 502 00:39:56,457 --> 00:40:01,084 Am fost abătut că au decis atât de repede. 503 00:40:01,792 --> 00:40:03,588 De ce ai o problemă cu mine? 504 00:40:08,260 --> 00:40:09,658 Am o problemă cu părinții tăi. 505 00:40:10,727 --> 00:40:12,353 Nu ar fi trebuit născut pe tine. 506 00:40:14,261 --> 00:40:16,784 Părinții mei nu m-au născut. 507 00:40:17,861 --> 00:40:20,692 Mătasea a fost adusă în această lume... 508 00:40:21,163 --> 00:40:23,095 de oamenii care mă admiră. 509 00:40:27,264 --> 00:40:31,129 Admiratorii tăi ocupă primele patru rânduri dintr-o sală de cinema. 510 00:40:31,597 --> 00:40:33,587 Cele 40 de rânduri din spate sunt ale mele. 511 00:40:34,598 --> 00:40:38,429 Voi demonstra că filmele nu am nevoie de trucuri ca tine pentru a vinde. 512 00:40:40,132 --> 00:40:43,031 Filmele au nevoie de trei lucruri pentru a se vinde... 513 00:40:43,233 --> 00:40:47,291 divertisment, distracție, distracție! 514 00:40:47,634 --> 00:40:50,726 Și eu sunt divertisment. 515 00:40:55,636 --> 00:40:58,432 O femeie este ca un curcubeu. 516 00:40:59,136 --> 00:41:00,830 Atâtea chipuri câte culori. 517 00:41:02,004 --> 00:41:04,095 Unii o consideră o loterie. 518 00:41:04,738 --> 00:41:07,670 Dacă câștigi, ai lovit jackpot-ul! 519 00:41:08,671 --> 00:41:10,865 Unii o consideră dragoste. 520 00:41:11,372 --> 00:41:12,668 Daca te indragostesti de ea... 521 00:41:12,772 --> 00:41:14,295 vei gâfâi la fiecare respirație! 522 00:41:15,940 --> 00:41:17,929 Dar ea m-a devastat ca otrava. 523 00:41:18,474 --> 00:41:22,736 Că acum chiar și apă mă arde din interior! 524 00:41:49,346 --> 00:41:52,471 Chinul tău dulce 525 00:41:52,580 --> 00:41:54,479 chin pe ascuns 526 00:41:54,581 --> 00:41:56,706 Aici și în jur 527 00:41:56,815 --> 00:41:58,179 Sunt supărat 528 00:41:58,282 --> 00:42:00,009 tu esti motivul 529 00:42:00,115 --> 00:42:04,572 Îngăduie-mă iubirea mea 530 00:42:04,683 --> 00:42:07,615 te voi tachina 531 00:42:07,716 --> 00:42:10,842 ești o fată bombastică 532 00:42:10,918 --> 00:42:12,440 Aha Aha Aha 533 00:42:12,551 --> 00:42:16,279 Ooh la la, ooh la la, Ooh la la, ooh la la 534 00:42:16,385 --> 00:42:20,011 Tu esti fantezia mea 535 00:42:20,119 --> 00:42:23,813 Nu mă atinge, nu mă atinge, Nu mă atinge, nu mă atinge 536 00:42:23,920 --> 00:42:26,978 Sunt o domnișoară acum 537 00:42:27,453 --> 00:42:31,580 Ooh la la, ooh la la, Ooh la la, ooh la la 538 00:42:31,688 --> 00:42:34,655 Tu esti fantezia mea 539 00:42:35,289 --> 00:42:39,120 Nu mă atinge, nu mă atinge, Nu mă atinge, nu mă atinge 540 00:42:39,223 --> 00:42:42,417 Sunt o domnișoară acum 541 00:43:08,795 --> 00:43:10,056 Când este atins 542 00:43:10,162 --> 00:43:11,321 de tine 543 00:43:11,429 --> 00:43:13,123 inima mi-a fluierat 544 00:43:13,197 --> 00:43:16,960 Dă-mi un sărut dulce pe obraji 545 00:43:17,031 --> 00:43:18,997 Când este atins de tine 546 00:43:19,097 --> 00:43:20,586 inima mi-a fluierat 547 00:43:20,698 --> 00:43:24,563 Dă-mi un sărut dulce pe obraji 548 00:43:24,666 --> 00:43:28,360 Tinerețea ta este fluidă 549 00:43:28,466 --> 00:43:31,694 care mi-a udat inima 550 00:43:31,767 --> 00:43:34,097 Aha ai adus ploaia 551 00:43:34,201 --> 00:43:38,134 ce putea face biata mea tinerețe? 552 00:43:38,235 --> 00:43:42,066 Ooh la la, ooh la la, Ooh la la, ooh la la 553 00:43:42,169 --> 00:43:44,635 Tu esti fantezia mea 554 00:43:44,736 --> 00:43:45,895 Nu nu nu nu nu 555 00:43:46,003 --> 00:43:49,527 Nu mă atinge, nu mă atinge, Nu mă atinge, nu mă atinge 556 00:43:49,637 --> 00:43:53,694 Sunt o domnișoară acum 557 00:44:08,208 --> 00:44:11,470 Aruncând saree-ul tău 558 00:44:11,575 --> 00:44:15,668 în mod repetat 559 00:44:15,776 --> 00:44:22,676 mă faci neliniștit 560 00:44:23,177 --> 00:44:26,666 Aruncând saree-ul tău 561 00:44:26,778 --> 00:44:31,177 în mod repetat 562 00:44:31,278 --> 00:44:37,144 mă faci neliniștit 563 00:44:38,613 --> 00:44:40,842 După ce a năpustit un foc în mine 564 00:44:40,948 --> 00:44:43,880 ce poate face bietul saree 565 00:44:43,948 --> 00:44:45,881 Sărmanul 566 00:44:45,981 --> 00:44:48,346 Oh, săracul 567 00:44:48,416 --> 00:44:51,439 te voi tachina 568 00:44:51,549 --> 00:44:54,710 ești o fată bombastică 569 00:44:54,816 --> 00:44:56,009 Oh, nu 570 00:44:56,116 --> 00:45:00,072 Ooh la la, ooh la la, Ooh la la, ooh la la 571 00:45:00,184 --> 00:45:02,742 Tu esti fantezia mea 572 00:45:02,852 --> 00:45:03,977 Ah ah 573 00:45:04,085 --> 00:45:07,677 Nu mă atinge, nu mă atinge, Nu mă atinge, nu mă atinge 574 00:45:07,786 --> 00:45:09,752 Sunt o domnișoară acum 575 00:45:09,853 --> 00:45:11,547 Hei, hei, hei 576 00:45:11,653 --> 00:45:15,381 Ooh la la, ooh la la, Ooh la la, ooh la la 577 00:45:15,454 --> 00:45:17,943 Tu esti fantezia mea 578 00:45:18,055 --> 00:45:19,214 Oh oh 579 00:45:19,322 --> 00:45:23,153 Nu mă atinge, nu mă atinge, Nu mă atinge, nu mă atinge 580 00:45:23,223 --> 00:45:27,054 Sunt o domnișoară acum 581 00:45:28,090 --> 00:45:29,919 Vrei să mă intervievezi? 582 00:45:31,691 --> 00:45:33,021 La mine? 583 00:45:33,325 --> 00:45:35,791 În seara asta... grozav! 584 00:45:37,258 --> 00:45:39,191 - Amma... - Ce este? 585 00:45:39,292 --> 00:45:40,781 A fost un apel de la revista Manorama. 586 00:45:40,860 --> 00:45:42,519 Vor să mă intervieveze. 587 00:45:42,593 --> 00:45:45,583 Ei vor să arate lume cum trăiesc stelele. 588 00:45:45,694 --> 00:45:47,489 Nicio vedetă de film nu trăiește ca tine. 589 00:45:47,594 --> 00:45:49,026 Refuzați-le. 590 00:45:49,094 --> 00:45:51,458 Amma, aceste oportunități nu veni iar si iar... 591 00:45:51,561 --> 00:45:53,221 vor trece doar la altcineva. 592 00:45:53,695 --> 00:45:54,991 Ce vei arăta? 593 00:45:55,095 --> 00:45:56,425 Cameră mică în care locuiești? 594 00:46:02,763 --> 00:46:05,889 Am adus această căprioară din Africa. 595 00:46:05,997 --> 00:46:07,224 Superb, domnule. 596 00:46:07,331 --> 00:46:11,662 Acest pistol este un antic din Bulgaria. 597 00:46:16,566 --> 00:46:19,760 Domnule, respirați adânc, stomacul înăuntru. 598 00:46:24,602 --> 00:46:27,864 Click pe poza mea... 599 00:46:27,969 --> 00:46:31,561 Click pe poza mea... 600 00:46:31,669 --> 00:46:33,999 Pleacă... pierde-te! 601 00:46:37,337 --> 00:46:40,099 Hopa... ai ajuns devreme. 602 00:46:40,204 --> 00:46:41,431 doamna... 603 00:46:41,538 --> 00:46:42,868 Pot să mă întorc mai târziu. 604 00:46:42,972 --> 00:46:45,200 Acum că ești aici, hai sa incepem interviul. 605 00:46:45,305 --> 00:46:47,498 Adică așa? 606 00:46:47,606 --> 00:46:50,129 Dar ai purtat ceva? 607 00:46:52,707 --> 00:46:55,071 Te faci baie cu hainele pe tine? 608 00:46:56,040 --> 00:46:57,165 Nu. 609 00:46:57,241 --> 00:46:58,605 Exact! 610 00:46:58,875 --> 00:47:01,103 Să faci o baie cu tine hainele pe care se înșală... 611 00:47:01,575 --> 00:47:03,507 iar Silk nu trișează. 612 00:47:03,609 --> 00:47:07,167 Ceea ce vezi este ceea ce primești! 613 00:47:18,478 --> 00:47:19,910 ce faci? 614 00:47:20,012 --> 00:47:22,070 Îmi faci doar poze 615 00:47:22,179 --> 00:47:23,509 Dar casa mea? 616 00:47:23,579 --> 00:47:25,943 Când zeița este prezent în toată gloria ei... 617 00:47:26,046 --> 00:47:28,638 cui îi pasă de templu? 618 00:47:45,351 --> 00:47:47,817 Datorită lui Silk am rămas fără muncă. 619 00:47:48,085 --> 00:47:50,745 Toată ziua și noaptea a dansat în mintea mea. 620 00:47:51,318 --> 00:47:54,376 Dar ei nu-i păsa a al naibii de lucrurile astea. 621 00:47:54,652 --> 00:47:56,846 Ea alerga într-o cursă... 622 00:47:57,119 --> 00:47:59,382 unde trebuie să privești drept înainte. 623 00:48:00,354 --> 00:48:01,786 domnule... 624 00:48:01,888 --> 00:48:05,116 Mătasea este foarte bună la creând titluri. 625 00:48:06,021 --> 00:48:07,715 Dar asta nu este corect, domnule. 626 00:48:08,055 --> 00:48:10,419 O fată, și asta o actriță... 627 00:48:10,489 --> 00:48:12,079 mai mult pe prima pagina! 628 00:48:12,689 --> 00:48:13,916 Vești proaste, domnule. 629 00:48:14,023 --> 00:48:15,785 Ea zboară sus. 630 00:48:17,523 --> 00:48:19,012 Las-o. 631 00:48:19,624 --> 00:48:21,818 Indiferent cât de sus ar ajunge floricelele... 632 00:48:22,191 --> 00:48:25,124 cade mereu înapoi în tigaie. 633 00:48:25,825 --> 00:48:28,122 Excelent, domnule, excelent! 634 00:48:28,226 --> 00:48:30,851 Asta e genial! 635 00:48:31,994 --> 00:48:34,085 Ce căutați? 636 00:48:34,894 --> 00:48:39,157 Cineva din Manorama ma intervievat si pe mine... 637 00:48:40,095 --> 00:48:42,459 dar idioții ăia nu a tipărit nimic! 638 00:48:49,430 --> 00:48:51,020 Când vei crește? 639 00:48:51,097 --> 00:48:52,859 Tu ai adus toate astea si la noua ta casa! 640 00:48:53,330 --> 00:48:55,524 Dacă Surya îl vede? 641 00:48:55,898 --> 00:48:57,797 El va fi mulțumit ca inainte sa-l cunosc... 642 00:48:57,899 --> 00:49:00,865 M-aș descurca cu pozele lui. 643 00:49:01,666 --> 00:49:03,495 Surya și tu suntem între lumi. 644 00:49:03,766 --> 00:49:04,993 Sunt îngrijorat. 645 00:49:05,100 --> 00:49:07,328 O mie de fete ca esti nebun dupa el. 646 00:49:07,834 --> 00:49:10,766 Și o mie de băieți ca el sunt nebuni pentru mine. 647 00:49:10,867 --> 00:49:11,959 Ce să-ți faci griji? 648 00:49:12,067 --> 00:49:13,863 Avem lumea la picioare. 649 00:49:14,635 --> 00:49:17,000 El are o altă viață... 650 00:49:17,102 --> 00:49:18,466 el este căsătorit. 651 00:49:18,702 --> 00:49:22,692 Dacă l-aș fi întâlnit mai devreme, poate s-ar fi căsătorit cu mine... 652 00:49:22,803 --> 00:49:24,564 iar eu aș fi fost locul soției lui. 653 00:49:25,404 --> 00:49:28,235 „Lf”, „poate”, „aș fi fost”... 654 00:49:28,471 --> 00:49:32,529 când aceste cuvinte apar în dragoste, e mai bine să dai înapoi. 655 00:49:33,772 --> 00:49:36,933 Amma, știu că nu au vreun drept asupra Surya. 656 00:49:37,273 --> 00:49:38,864 Dar ce pot face? 657 00:49:38,973 --> 00:49:40,667 Nu există frâne în dragoste. 658 00:49:40,740 --> 00:49:42,570 Hai să vorbim despre altceva, Amma. 659 00:49:42,674 --> 00:49:45,072 Știi ceva, stai... 660 00:49:45,174 --> 00:49:46,435 auzi asta? 661 00:49:46,541 --> 00:49:48,268 Ce? - Ascultă cu atenție. 662 00:49:51,643 --> 00:49:52,939 Nu aud nimic. 663 00:49:53,010 --> 00:49:54,442 Exact! Asta este cea mai bună parte a vieții aici. 664 00:49:55,010 --> 00:49:58,306 Nu auzi vecini și fără sunete nedorite. 665 00:50:17,614 --> 00:50:19,512 Mătase, fă-o mai seducătoare. 666 00:50:30,983 --> 00:50:33,279 Scena asta ar trebui face publicul să devină sălbatic. 667 00:50:33,384 --> 00:50:34,509 Fă-l fierbinte. 668 00:50:36,685 --> 00:50:37,878 Lasă-mă! 669 00:50:37,985 --> 00:50:39,246 Dragă. 670 00:50:43,452 --> 00:50:44,679 Dragă. 671 00:50:49,654 --> 00:50:52,314 Domnule Vierme, faceți lovitura. 672 00:51:51,166 --> 00:51:52,826 A fost fantastic. 673 00:51:52,934 --> 00:51:54,866 Ce lovitura! 674 00:51:55,601 --> 00:51:57,794 Foarte bine, foarte bine... 675 00:52:02,402 --> 00:52:03,663 Deci mătase... 676 00:52:03,936 --> 00:52:06,334 te gândeai la Surya, domnule? 677 00:52:08,603 --> 00:52:13,094 De ce să te gândești la cineva, cu cine pot fi oricând vreau! 678 00:52:18,438 --> 00:52:21,667 Ratnamma, am dialogurile din acest film. 679 00:52:22,472 --> 00:52:24,029 Sunt foarte nervos. 680 00:52:24,140 --> 00:52:25,538 De ce? 681 00:52:26,307 --> 00:52:27,830 Oamenii vor râde de mine. 682 00:52:28,640 --> 00:52:31,868 De ce a făcut Viermele trebuie sa ai o premiera? 683 00:52:32,541 --> 00:52:34,030 Nu voi asista la premieră. 684 00:52:34,142 --> 00:52:35,267 De ce nu? 685 00:52:35,375 --> 00:52:36,965 Ratnamma, sunt dansatoare. 686 00:52:37,242 --> 00:52:39,765 Nici măcar nu am „ting” de a acționa în mine. 687 00:52:40,043 --> 00:52:42,635 Ascultă-mă nu se va intampla nimic... 688 00:52:42,710 --> 00:52:44,369 O cunosc... ascultă-mă. 689 00:52:44,476 --> 00:52:46,238 Lasă-mă măcar să vorbesc cu ea. 690 00:52:46,344 --> 00:52:48,537 - Doamnă de mătase... - Nu poți intra. 691 00:52:48,611 --> 00:52:51,339 Ratnamma... te sun mai târziu. 692 00:52:53,178 --> 00:52:54,508 Lasă-mă doar să vorbesc cu ea! 693 00:52:54,612 --> 00:52:55,942 Doamnă de mătase... Doamnă de mătase! 694 00:52:57,613 --> 00:52:59,079 doamna... 695 00:52:59,180 --> 00:53:01,907 ce mai faci, doamna? 696 00:53:07,048 --> 00:53:08,344 Tu! 697 00:53:09,115 --> 00:53:11,104 Mătase doamnă... ce mai faci? 698 00:53:11,182 --> 00:53:12,409 Sunt bine. 699 00:53:12,516 --> 00:53:15,176 Dumnezeu se joacă cu mine. 700 00:53:15,916 --> 00:53:17,348 am crezut... 701 00:53:18,650 --> 00:53:21,082 o mie de rupii ar putea fi suficient dar... 702 00:53:21,518 --> 00:53:24,382 tu... se pare că ești... foarte bogat. 703 00:53:26,585 --> 00:53:28,483 Nici măcar un milion nu va fi suficient. 704 00:53:32,853 --> 00:53:34,012 Stii ceva... 705 00:53:34,820 --> 00:53:36,047 ai avut noroc pentru mine. 706 00:53:37,754 --> 00:53:39,050 De fiecare dată când apari... 707 00:53:39,288 --> 00:53:40,719 ceva bun cu siguranta se intampla. 708 00:53:48,256 --> 00:53:51,018 Acum mă lași sus și uscat. 709 00:53:51,123 --> 00:53:53,487 Ofer securitatea păzește o mie pentru sărut. 710 00:53:53,590 --> 00:53:54,749 Mulțumesc mult, doamnă. 711 00:53:54,857 --> 00:53:58,346 Ești foarte drăguț. 712 00:54:02,926 --> 00:54:06,654 Unii oameni fac filmele ating inima. 713 00:54:06,760 --> 00:54:09,487 Unii oameni fac filme care ating mintea. 714 00:54:10,094 --> 00:54:12,959 Partea corpului pe care au vrut să o atingă... 715 00:54:13,061 --> 00:54:14,891 Ei bine, acest film a fost un succes acolo! 716 00:54:24,263 --> 00:54:26,162 Multumesc... 717 00:54:26,264 --> 00:54:30,459 - Foarte frumos. - Ți-a plăcut? 718 00:54:30,531 --> 00:54:31,997 Ce film, ce film! 719 00:54:32,098 --> 00:54:33,291 Ți-a plăcut? 720 00:54:33,365 --> 00:54:34,524 Ca? 721 00:54:35,565 --> 00:54:38,430 Nu am vazut asa ceva film dezgustător din viața mea. 722 00:54:39,967 --> 00:54:41,194 E ceva frumos si superb despre acest film. 723 00:54:41,300 --> 00:54:42,698 Mătase? 724 00:54:44,001 --> 00:54:48,525 Acum îți vei da seama că pentru a face un film bun ai nevoie de un regizor bun... 725 00:54:48,969 --> 00:54:50,128 nu un dansator! 726 00:54:50,369 --> 00:54:51,494 Dar nu-ți face griji. 727 00:54:51,569 --> 00:54:52,694 Crezi că acest film va merge bine? 728 00:54:53,336 --> 00:54:54,563 Nicio șansă. 729 00:54:55,337 --> 00:54:58,963 Dar tot sunt dispus sa lucrez cu tine... 730 00:54:59,737 --> 00:55:01,794 pentru că mi-ai dat prima mea pauză. 731 00:55:03,471 --> 00:55:04,596 Aici... 732 00:55:04,805 --> 00:55:06,135 ai asta si... 733 00:55:07,472 --> 00:55:09,233 chiar și abuzurile vor suna dulce. 734 00:55:12,340 --> 00:55:14,306 Domnule Vierme! 735 00:55:17,341 --> 00:55:19,171 Nenorocitul acela a rupt totul! 736 00:55:19,541 --> 00:55:21,030 Uită de el. 737 00:55:21,141 --> 00:55:23,403 Sunt sigur că chiar și a lui alcoolul este la fel de rău ca el. 738 00:55:23,842 --> 00:55:25,172 Dar... 739 00:55:25,242 --> 00:55:27,572 ce se întâmplă dacă cuvintele lui devin realitate? 740 00:55:28,943 --> 00:55:31,569 Nu am făcut acest film pentru el. 741 00:55:32,177 --> 00:55:35,144 Soarta noastră se va decide vineri. 742 00:55:59,816 --> 00:56:03,340 Industria a ajuns la noi cote minime... 743 00:56:03,717 --> 00:56:05,876 multumesc lui Selva Ganesh si... 744 00:56:05,984 --> 00:56:08,849 mai important, Mătase. 745 00:56:08,951 --> 00:56:10,746 De Nayla. 746 00:56:22,687 --> 00:56:26,176 Jos mătasea! 747 00:56:26,887 --> 00:56:31,651 Jos mătasea! 748 00:56:58,194 --> 00:56:59,785 Salut Silk... 749 00:57:00,527 --> 00:57:02,187 A trecut atât de mult. 750 00:57:02,295 --> 00:57:03,886 Este prima dată când ești aici? 751 00:57:05,029 --> 00:57:08,052 Te porți foarte bine chiar și în realitate! 752 00:57:08,162 --> 00:57:10,152 Domnule, puțin mai aproape, vă rog. 753 00:57:11,663 --> 00:57:13,391 Da, e bine. 754 00:57:13,831 --> 00:57:14,990 Să intrăm înăuntru. 755 00:57:15,098 --> 00:57:17,121 Acțiunea are loc întotdeauna în interior. 756 00:57:19,465 --> 00:57:22,091 Toată noaptea te lipești de mine ca un lipici... 757 00:57:22,199 --> 00:57:23,825 altfel nu o faci chiar vreau să mă țină în brațe. 758 00:57:24,599 --> 00:57:25,724 buna ziua... 759 00:57:25,833 --> 00:57:27,459 Controlează-te, Silk. 760 00:57:27,533 --> 00:57:28,965 Oamenii de aici mă cunosc. 761 00:57:29,034 --> 00:57:31,330 Dacă soția mea aude despre asta, nu va fi bine. 762 00:57:32,867 --> 00:57:34,561 Ne vedem mai târziu la fermă. 763 00:57:34,668 --> 00:57:35,895 Deci, acum ce? 764 00:57:38,669 --> 00:57:41,067 Bucură-te de cursă. 765 00:57:41,169 --> 00:57:43,260 Pune un pariu pe un cal bun. 766 00:57:44,536 --> 00:57:46,695 Am pariat pe tine. 767 00:57:47,270 --> 00:57:48,998 Nu mă dezamăgi. 768 00:57:49,104 --> 00:57:50,730 Seara... fermă. 769 00:57:52,405 --> 00:57:53,632 Asta e Mătase. 770 00:57:53,739 --> 00:57:55,296 Ce caută ea aici? 771 00:57:55,405 --> 00:57:57,429 Oamenii ca ea au voie să intre aici? 772 00:57:57,539 --> 00:58:01,472 Să nu mai vorbim de filmele ei, eu nici măcar nu te uita la afișe! 773 00:58:05,540 --> 00:58:06,767 Tu! 774 00:58:07,274 --> 00:58:09,604 Ești... aici la cursa... 775 00:58:09,708 --> 00:58:10,799 De ce nu? 776 00:58:10,908 --> 00:58:12,238 Nu pot veni la curse? 777 00:58:12,342 --> 00:58:13,865 Si eu sunt o vedeta. 778 00:58:13,976 --> 00:58:16,806 Te gândești bine doar la astea imbracat oamenii cu engleza lor... 779 00:58:16,876 --> 00:58:18,467 ...accentele pot veni aici? 780 00:58:18,944 --> 00:58:20,240 Tu ești Silk, nu-i așa? 781 00:58:20,343 --> 00:58:21,809 Da, ce? 782 00:58:22,011 --> 00:58:23,443 Sunt fanul tău. 783 00:58:26,312 --> 00:58:30,143 nu m-am gândit oricine de aici m-ar cunoaste. 784 00:58:30,246 --> 00:58:33,542 În afară de o duzină cai si cativa magari... 785 00:58:33,646 --> 00:58:35,874 nu e nimeni aici care nu te cunoaste. 786 00:58:38,681 --> 00:58:39,942 Multumesc. 787 00:58:47,583 --> 00:58:51,845 Vreau să pun un pariu acel număr 9 va câștiga. 788 00:58:51,950 --> 00:58:53,211 Cum o fac? 789 00:58:53,317 --> 00:58:56,113 Doamnă mătase, nu pariați pe calul ăla. 790 00:58:56,218 --> 00:58:57,616 Acest cal nu a câștigat niciodată. 791 00:58:57,718 --> 00:58:59,206 Nimeni nu a pariat vreodată pe el. 792 00:58:59,318 --> 00:59:01,342 Și-a imaginat cineva că India? ar învinge Indiile de Vest... 793 00:59:01,419 --> 00:59:03,180 ...în finala Cupei Mondiale de cricket? 794 00:59:03,285 --> 00:59:04,376 Dar India a câștigat! 795 00:59:04,452 --> 00:59:06,816 Dacă nimeni nu pariază pe el, de ce va castiga? 796 00:59:06,919 --> 00:59:08,818 Este un cal, nu un măgar. 797 00:59:08,920 --> 00:59:10,147 Iată banii. 798 00:59:13,521 --> 00:59:14,851 Se va. 799 00:59:18,255 --> 00:59:19,585 Ramakant domnule... 800 00:59:19,689 --> 00:59:22,121 în sfârșit, cineva a pariat pe calul tău. 801 00:59:22,223 --> 00:59:24,280 Acest cal nu a câștigat niciodată o cursă pentru mine... 802 00:59:24,623 --> 00:59:27,556 dar sper că va câștiga această cursă pentru Silk. 803 00:59:52,029 --> 00:59:56,122 Haide, Furtuna Muntelui. 804 01:00:38,505 --> 01:00:41,630 Noaptea preferi să fii ca mâinile unui ceas la ora 12. 805 01:00:42,472 --> 01:00:45,302 Dar în timpul zilei, ceasul tau spune ora 6. 806 01:00:47,607 --> 01:00:50,266 Trebuie să controlez, Silk. 807 01:00:50,907 --> 01:00:52,396 Ieri dacă am fost văzuți împreună... 808 01:00:52,508 --> 01:00:54,064 nu ai fi pierdut nimic... 809 01:00:54,174 --> 01:00:56,141 dar aș fi pierdut totul. 810 01:00:56,541 --> 01:00:58,098 Deci, pe ce cal ai pariat? 811 01:00:59,275 --> 01:01:00,901 Calul care a câștigat. 812 01:01:03,476 --> 01:01:07,034 Eu sunt calul care câștigă. 813 01:01:17,579 --> 01:01:21,568 - Surya! - Radhika! 814 01:01:23,547 --> 01:01:25,604 Du-te ascunde-te acolo... 815 01:01:31,948 --> 01:01:34,210 Surya! 816 01:01:34,315 --> 01:01:36,077 Intră vrei... 817 01:01:36,549 --> 01:01:38,106 Intră... 818 01:01:38,784 --> 01:01:42,841 Da? Tocmai vine... 819 01:01:58,154 --> 01:02:03,053 Apasă-mă pe cap, nimeni nu o face ca tine. 820 01:02:48,097 --> 01:02:49,893 Mătasea nu a luat niciodată calea ușoară. 821 01:02:50,330 --> 01:02:52,819 Atunci cum ar putea viața ei să fie vreodată ușoară? 822 01:02:54,632 --> 01:02:56,326 Ea frânse un milion de inimi... 823 01:02:57,232 --> 01:02:59,391 iar acum inima ei era în joc. 824 01:03:00,533 --> 01:03:03,796 Oamenii spun doar inima se rupe dar gresesc. 825 01:03:04,367 --> 01:03:06,697 Fiecare parte a trupul intră în doliu. 826 01:03:07,168 --> 01:03:09,134 Gâtul devine uscat... 827 01:03:09,234 --> 01:03:11,292 iar obrajii rămân reci... 828 01:03:12,002 --> 01:03:13,628 ochii s-au umplut de lacrimi... 829 01:03:13,736 --> 01:03:15,133 iar inima... goală. 830 01:03:17,537 --> 01:03:20,526 Am aflat despre Silk's mizerie mult mai târziu... 831 01:03:21,237 --> 01:03:23,829 altfel as fi sarbatorit. 832 01:03:45,775 --> 01:03:47,298 Scuzați-mă! 833 01:03:50,943 --> 01:03:52,204 esti bine? 834 01:03:52,843 --> 01:03:54,275 De ce n-aș fi? 835 01:03:56,377 --> 01:03:57,604 Ar trebui să iau un taxi pentru tine? 836 01:03:57,710 --> 01:03:59,301 De ce? Nu ai mașină? 837 01:03:59,912 --> 01:04:01,935 Tu... vei veni cu mine... 838 01:04:04,079 --> 01:04:05,477 De ce nu? Ai de gând să mă violezi? 839 01:04:05,579 --> 01:04:06,772 Ce? 840 01:04:06,879 --> 01:04:08,209 De ce ai spune asta? 841 01:04:09,313 --> 01:04:10,506 scuza-ma... 842 01:04:14,014 --> 01:04:15,378 doar un minut, te rog. 843 01:04:27,917 --> 01:04:29,645 Nu vă faceți griji. Doar fă-o. 844 01:04:30,084 --> 01:04:31,244 Ce? 845 01:04:31,317 --> 01:04:34,079 Nu ești primul om care gândește... 846 01:04:34,185 --> 01:04:37,380 'în timp ce schimbi viteza dacă Aș putea cumva să o ating. 847 01:04:38,753 --> 01:04:40,184 Ce... nu... 848 01:04:40,286 --> 01:04:42,082 Nu mă gândeam la asta. 849 01:04:43,720 --> 01:04:45,879 Lucrezi pentru Suryakant? 850 01:04:46,320 --> 01:04:47,547 Eu sunt fratele lui. 851 01:04:51,388 --> 01:04:53,685 Suryakant... Ramakant... 852 01:04:54,055 --> 01:04:55,783 fratilor. 853 01:04:56,722 --> 01:04:59,211 Ai văzut-o pe soția lui intrând? 854 01:04:59,323 --> 01:05:00,550 Da. 855 01:05:02,890 --> 01:05:04,857 Atunci ți-ai dat seama că... 856 01:05:05,291 --> 01:05:08,520 de la cea permanentă este înăuntru, mă voi strecura afară. 857 01:05:10,225 --> 01:05:12,317 Un frate mă duce în pat și... 858 01:05:12,525 --> 01:05:15,185 celălalt este ridicând un pat în mintea lui! 859 01:05:16,860 --> 01:05:19,850 De ce sunteți dvs gânduri mereu atât de răsucite? 860 01:05:22,861 --> 01:05:25,191 Pentru că virtutea nu ai o șansă în lumea asta. 861 01:05:27,129 --> 01:05:28,425 ce faci? 862 01:05:28,529 --> 01:05:30,324 Sunt un scriitor. Scriu. 863 01:05:30,429 --> 01:05:32,225 Care a fost ultimul tău film? 864 01:05:33,030 --> 01:05:34,656 Încă nu am primit-o pe prima. 865 01:05:35,764 --> 01:05:37,128 Și nu vei primi niciodată unul. 866 01:05:37,864 --> 01:05:38,955 De ce nu? 867 01:05:39,298 --> 01:05:43,026 După tine, există un singur erou în familia ta. 868 01:05:43,365 --> 01:05:45,160 Și acesta este Suryakant. 869 01:05:47,066 --> 01:05:49,055 După tine, cine este el? 870 01:05:49,333 --> 01:05:50,799 Erou sau... 871 01:05:51,467 --> 01:05:52,626 un răufăcător? 872 01:05:54,134 --> 01:05:56,692 Am renuntat sa mai clasific oamenii. 873 01:05:58,001 --> 01:05:59,126 Mai mult... 874 01:05:59,535 --> 01:06:01,161 eroul și ticălosul nu contează... 875 01:06:02,002 --> 01:06:04,468 pentru că eu sunt vampirul în fiecare poveste. 876 01:06:09,204 --> 01:06:10,670 vreau sa merg acasa... 877 01:06:11,270 --> 01:06:12,497 ma vei duce acolo? 878 01:06:13,871 --> 01:06:15,098 Da. 879 01:07:03,014 --> 01:07:04,674 Vezi fereastra aia? 880 01:07:05,381 --> 01:07:09,405 Am scăpat de ea mai departe în ajunul nunții mele. 881 01:07:12,783 --> 01:07:14,147 Nu intri? 882 01:07:42,356 --> 01:07:43,753 Mama... 883 01:08:23,264 --> 01:08:24,957 Acest premiu îi revine Silk. 884 01:08:25,064 --> 01:08:26,428 Și pentru a da acest premiu... 885 01:08:26,531 --> 01:08:29,657 Aș dori să-l sun pe domnul Suryakant. 886 01:08:36,967 --> 01:08:40,297 Vreau să prezint un premiu pentru persoana care a ales Silk pentru acest premiu. 887 01:08:41,868 --> 01:08:43,300 Ea este disprețuitoare și... 888 01:08:43,968 --> 01:08:46,093 persoana care a ales-o și mai rău. 889 01:08:46,635 --> 01:08:48,828 Dar domnule... cine naiba ești? 890 01:08:50,269 --> 01:08:51,667 Avraam... 891 01:08:51,769 --> 01:08:52,928 director. 892 01:08:53,036 --> 01:08:54,593 A trecut mult timp de când nu te-am văzut. 893 01:08:54,936 --> 01:08:56,630 mi-am dat seama in sfarsit... 894 01:08:56,904 --> 01:08:58,563 unde să fie văzut și unde nu. 895 01:08:58,670 --> 01:09:01,159 Succesul ți-a trecut la cap. 896 01:09:01,505 --> 01:09:04,301 Dar mulți ca tine au venit și au plecat. 897 01:09:04,405 --> 01:09:06,303 Nu am venit aici să plec. 898 01:09:07,173 --> 01:09:09,469 Uite, sunt aici sus și ceilalti sunt acolo jos. 899 01:09:09,573 --> 01:09:12,664 Crezi că oamenii acolo jos te ador? 900 01:09:13,940 --> 01:09:15,497 Ei râd de tine. 901 01:09:15,774 --> 01:09:18,865 Ei știu foarte bine asta nu ai parte de noi. 902 01:09:20,075 --> 01:09:22,337 Tu ești fantezia de aseară... 903 01:09:22,408 --> 01:09:24,671 ... despre care nimeni nu vorbește a doua zi dimineata. 904 01:09:28,177 --> 01:09:30,803 Tu ești secretul nostru murdar! 905 01:09:32,577 --> 01:09:34,941 Măcar spune mulțumesc... 906 01:09:46,213 --> 01:09:48,873 chiar nu stiu de unde să încep. 907 01:09:50,081 --> 01:09:53,276 Dacă încep chiar de la început, mama va fi rănită. 908 01:09:55,215 --> 01:09:57,738 Dacă vorbesc despre prezent, s-ar putea să te simți jignit. 909 01:10:02,383 --> 01:10:04,475 Pentru că astăzi nu mă voi opri. 910 01:10:06,918 --> 01:10:10,407 Ochiul drept al tuturor tremură si inima din stanga bate... 911 01:10:10,519 --> 01:10:12,076 anticipând ceea ce am să spun. 912 01:10:16,419 --> 01:10:18,443 Trebuie să fii mă întreb de ce ai pus vreodată... 913 01:10:18,553 --> 01:10:20,713 un nimeni ca mine pe un piedestal. 914 01:10:22,420 --> 01:10:25,216 Unii oameni sunt celebri din cauza a ceea ce fac. 915 01:10:25,321 --> 01:10:27,844 Sunt infam pentru ceea ce fac. 916 01:10:28,755 --> 01:10:29,982 Vulgar... 917 01:10:30,089 --> 01:10:31,214 dezgustător... 918 01:10:31,289 --> 01:10:32,414 sexy... 919 01:10:32,523 --> 01:10:33,648 murdar... 920 01:10:33,756 --> 01:10:35,746 cuvintele care sunt aplicat pentru a mă descrie. 921 01:10:36,023 --> 01:10:38,922 Doar ca al cuiva filmul ar putea decola... 922 01:10:39,024 --> 01:10:41,456 Am fost folosit ca carte de îmbarcare. 923 01:10:42,258 --> 01:10:44,282 Totuși oamenii spun că sunt vulgar. 924 01:10:44,958 --> 01:10:46,857 M-ai făcut să dansez... 925 01:10:47,893 --> 01:10:50,860 dar nimeni nu a observat-o pe mine efortul sau sinceritatea mea. 926 01:10:51,627 --> 01:10:54,617 Erai ocupat să observi altceva. 927 01:10:55,494 --> 01:10:57,460 Totuși mă etichetezi dezgustător... 928 01:10:58,794 --> 01:11:00,124 sexy... 929 01:11:01,328 --> 01:11:04,056 Filmele mele nu sunt menite să fie vizionat cu familia, dar... 930 01:11:05,596 --> 01:11:10,154 oamenii le privesc singuri si ajunge cu o familie mai mare. 931 01:11:12,697 --> 01:11:14,754 Daca deschid cateva butoane... 932 01:11:15,131 --> 01:11:17,189 atunci toată lumea va transpira. 933 01:11:18,899 --> 01:11:20,297 Nu-ți face griji... 934 01:11:20,866 --> 01:11:22,229 eu plec... 935 01:11:23,733 --> 01:11:27,393 pentru că în afară de mine, toți ceilalți de aici sunt onorabili. 936 01:11:38,370 --> 01:11:41,234 Dar trebuie să spun, dvs onoarea este de necrezut. 937 01:11:41,537 --> 01:11:44,026 Faci filme despre sex, le vinzi... 938 01:11:44,137 --> 01:11:45,763 le privești, le arăți... 939 01:11:45,871 --> 01:11:47,461 chiar le oferi premii... 940 01:11:47,971 --> 01:11:50,028 dar ți-e frică să le recunoști. 941 01:11:50,338 --> 01:11:52,998 Nici tu nu te vei schimba, nici eu. 942 01:11:53,472 --> 01:11:57,031 Înfășurați-vă cu dvs așa-zisa-onoare și... 943 01:11:57,740 --> 01:12:00,263 Voi continua să-mi arunc hainele. 944 01:12:02,908 --> 01:12:06,306 Voi continua sa fac aceste Poze Murdare. 945 01:12:06,375 --> 01:12:09,773 Și le voi aduce pe acestea Poze murdare înaintea ta. 946 01:12:21,444 --> 01:12:22,535 Cine eşti tu? 947 01:12:22,978 --> 01:12:24,171 Nayla. 948 01:12:24,279 --> 01:12:25,472 Oh! 949 01:12:25,779 --> 01:12:28,643 Deci tu esti cel care scrie toate lucrurile rele despre mine. 950 01:12:29,846 --> 01:12:33,939 Ar fi rău dacă eu nu mai scrie despre tine. 951 01:12:34,581 --> 01:12:35,808 Ce vrei să spui? 952 01:12:35,914 --> 01:12:37,312 Adică... 953 01:12:37,381 --> 01:12:40,348 ce faci azi este o rebeliune. 954 01:12:40,849 --> 01:12:43,281 Ani mai târziu oameni o va numi libertate. 955 01:12:44,882 --> 01:12:46,007 Nu te înțeleg. 956 01:12:46,082 --> 01:12:48,049 Rămâi așa cum ești... 957 01:12:48,150 --> 01:12:49,548 ca o furtuna... 958 01:12:49,650 --> 01:12:51,082 nu te gândi prea mult. 959 01:12:51,717 --> 01:12:54,115 Pentru că dacă o faci, vei dispărea. 960 01:12:55,518 --> 01:12:57,245 Eu sunt Mătase. 961 01:12:57,652 --> 01:13:00,676 Nu sunt un film care să o facă schimbare după interval. 962 01:13:46,224 --> 01:13:49,089 Aceasta este soția lui Surya și ea vine spre noi. 963 01:13:53,059 --> 01:13:55,025 In sfarsit te-am cunoscut. 964 01:13:55,526 --> 01:13:57,082 Am auzit multe despre tine. 965 01:13:57,860 --> 01:13:59,224 Sunt sigur că ai... 966 01:13:59,327 --> 01:14:00,759 dar sunt mult mai multe pentru mine. 967 01:14:04,462 --> 01:14:07,485 Îmi place mai mult de tine persoană decât pe ecran. 968 01:14:07,562 --> 01:14:10,393 Am auzit multe despre tine si tu si tu esti mai putin. 969 01:14:13,963 --> 01:14:15,691 Arată exact ca tatăl său. 970 01:14:19,164 --> 01:14:20,925 Ba chiar se comportă ca el. 971 01:14:22,064 --> 01:14:23,325 habar nu ai... 972 01:14:23,431 --> 01:14:25,660 cum este fii soția unui superstar. 973 01:14:26,165 --> 01:14:28,688 Chiar și așa nu sunt multe de diferenta dintre noi. 974 01:14:28,933 --> 01:14:30,160 Nu... 975 01:14:30,966 --> 01:14:32,330 este multă diferență. 976 01:14:32,967 --> 01:14:34,228 Nu, Radhikaji... 977 01:14:34,800 --> 01:14:36,630 diferența este la fel de mare ca o aluniță. 978 01:14:37,668 --> 01:14:39,725 Am o aluniță lângă inimă și... 979 01:14:40,202 --> 01:14:41,759 ai unul... 980 01:14:42,202 --> 01:14:43,395 pe ceea ce stai. 981 01:14:45,036 --> 01:14:46,434 Ce? De unde ştiţi? 982 01:14:46,703 --> 01:14:48,566 Fața ta a dat departe. 983 01:14:49,270 --> 01:14:50,531 Că ai o aluniță... 984 01:14:51,371 --> 01:14:52,598 exact unde am spus că este. 985 01:15:11,475 --> 01:15:13,270 Hei, băiete scriitor! 986 01:15:13,575 --> 01:15:16,974 Ai de gând să stai pe loc fratele tău și nu vorbești cu mine? 987 01:15:17,376 --> 01:15:19,740 Te prefaci ca daca nu ma cunosti. 988 01:15:27,077 --> 01:15:28,169 ce vrei? 989 01:15:28,277 --> 01:15:29,504 Spune-mi. 990 01:15:36,947 --> 01:15:38,708 Ce vreau... 991 01:15:39,080 --> 01:15:41,069 poate fi savurat doar noaptea. 992 01:15:41,180 --> 01:15:42,339 Noapte? 993 01:15:42,447 --> 01:15:43,708 De ce nu acum? 994 01:15:45,582 --> 01:15:47,207 Ce vor crede oamenii? 995 01:15:48,615 --> 01:15:50,206 Ce va crede Surya? 996 01:15:52,716 --> 01:15:54,705 Chiar aici, chiar acum? 997 01:15:56,650 --> 01:15:58,741 Asta e între tine și mine. 998 01:16:00,751 --> 01:16:01,911 De fapt... 999 01:16:02,017 --> 01:16:04,075 lucrurile nu au mers cu Surya. 1000 01:16:06,252 --> 01:16:08,241 Acum totul depinde de tine. 1001 01:16:09,120 --> 01:16:12,280 Ne vedem noaptea... singur! 1002 01:16:13,387 --> 01:16:14,546 ce faci? 1003 01:16:14,653 --> 01:16:15,846 Faci totul greșit. 1004 01:16:15,954 --> 01:16:17,113 Fă-o corect. 1005 01:16:17,221 --> 01:16:19,245 Nu ține, lasă-mă să o fac. 1006 01:16:19,355 --> 01:16:20,685 Faci totul greșit. 1007 01:16:20,788 --> 01:16:22,118 Știu cum să-l introduc. 1008 01:16:22,222 --> 01:16:23,449 E prima ta oara? 1009 01:16:23,555 --> 01:16:24,680 Nu contează pe mine. 1010 01:16:24,789 --> 01:16:26,050 Glisați-l în mod corespunzător. 1011 01:16:26,223 --> 01:16:29,190 Nici măcar nu ne-am mutat încă și ești ud! 1012 01:16:29,290 --> 01:16:31,552 Orice ai face, fă-o frumos și ușor. 1013 01:16:31,657 --> 01:16:33,555 Acum treceți ușor în prima viteză... 1014 01:16:33,958 --> 01:16:35,424 încet. 1015 01:16:37,091 --> 01:16:40,217 Ușor, da... încet... 1016 01:16:40,326 --> 01:16:42,849 Privește drept înainte. 1017 01:16:42,960 --> 01:16:44,926 Încet... 1018 01:16:45,026 --> 01:16:46,720 Da, așa e calea. 1019 01:16:47,961 --> 01:16:49,325 Privește drept înainte. 9999 00:01:00,999 --> 00:01:34,555 Reparație și sincronizare de către syful noa bluebiru 1020 01:16:51,461 --> 01:16:53,018 ce faci? 1021 01:16:53,328 --> 01:16:54,988 Privește drept înainte. 1022 01:16:55,596 --> 01:16:58,892 Acum adăugați puțină presiune pedala asta, e accelerația. 1023 01:16:58,996 --> 01:17:00,189 bine... 1024 01:17:05,764 --> 01:17:07,025 Multumesc. 1025 01:17:07,131 --> 01:17:08,859 Acum că ți-ai cumpărat o mașină... 1026 01:17:08,965 --> 01:17:10,828 ar fi trebuit să angajezi și un șofer. 1027 01:17:12,432 --> 01:17:14,921 Am cumparat masina de la câștigurile de la derby. 1028 01:17:15,032 --> 01:17:17,157 Nu mă pot decide dacă... 1029 01:17:17,400 --> 01:17:19,866 Ar trebui să angajez un șofer sau un jocheu. 1030 01:17:21,367 --> 01:17:23,424 Știi că a fost calul meu? 1031 01:17:23,534 --> 01:17:24,932 Pai atunci... 1032 01:17:25,034 --> 01:17:26,557 esti norocos pentru mine. 1033 01:17:26,702 --> 01:17:28,292 Nu, ești norocos. 1034 01:17:28,869 --> 01:17:33,529 Te-am văzut șoptind calul înainte de cursă. 1035 01:17:34,137 --> 01:17:35,569 Ce ați spus? 1036 01:17:35,903 --> 01:17:37,631 Părea deprimat. 1037 01:17:37,904 --> 01:17:40,893 Am spus că nimeni nu are m-am uitat vreodată la picioarele mele. 1038 01:17:41,171 --> 01:17:43,865 Ține-ți capul sus și lasa pe toti in urma. 1039 01:17:47,439 --> 01:17:48,769 Și a făcut-o. 1040 01:17:53,007 --> 01:17:55,996 Cuvintele tale sunt atât de încărcate cu cai putere care... 1041 01:17:56,974 --> 01:17:58,907 ei frânează spiritul sălbatic în oameni... 1042 01:17:58,975 --> 01:18:02,533 ...în timp ce ei reînvie spiritul lasat al cailor. 1043 01:18:03,142 --> 01:18:04,370 Spune-mi... 1044 01:18:05,109 --> 01:18:07,132 cine îți ține frâiele? 1045 01:18:07,977 --> 01:18:09,238 Sens? 1046 01:18:10,377 --> 01:18:12,673 Dacă o spun, vei roși. 1047 01:18:13,844 --> 01:18:15,673 Ai o iubită? 1048 01:18:16,779 --> 01:18:17,938 Nu. 1049 01:18:18,612 --> 01:18:19,771 De ce nu? 1050 01:18:21,579 --> 01:18:24,011 La început, a iubita e delicioasa ca smantana... 1051 01:18:24,379 --> 01:18:27,608 dar apoi ea încet iti inghite ca colesterolul... 1052 01:18:27,814 --> 01:18:30,303 și în cele din urmă lovește ca un atac de cord! 1053 01:18:36,082 --> 01:18:37,708 Bine, voi vedea singur... 1054 01:18:38,849 --> 01:18:42,873 cât timp un celibat ascetic parca poti rezista... 1055 01:18:42,950 --> 01:18:44,882 ... farmecele unei femei singure. 1056 01:18:56,886 --> 01:19:00,751 Ooh la la, ooh la la, Ooh la la, ooh la la 1057 01:19:00,820 --> 01:19:03,252 Tu esti fantezia mea 1058 01:19:03,354 --> 01:19:04,581 Ah ah 1059 01:19:04,687 --> 01:19:08,279 Nu mă atinge, nu mă atinge, Nu mă atinge, nu mă atinge 1060 01:19:08,388 --> 01:19:10,355 Sunt o domnișoară acum 1061 01:19:10,456 --> 01:19:12,149 Hei, hei, hei 1062 01:19:12,256 --> 01:19:15,984 Ooh la la, ooh la la, Ooh la la, ooh la la 1063 01:19:16,056 --> 01:19:18,648 Tu esti fantezia mea 1064 01:19:18,724 --> 01:19:19,849 Oh oh 1065 01:19:19,957 --> 01:19:23,549 Nu mă atinge, nu mă atinge, Nu mă atinge, nu mă atinge 1066 01:19:23,658 --> 01:19:27,819 Sunt o domnișoară acum 1067 01:19:30,959 --> 01:19:34,756 A încerca să te cunosc este ca sărind peste un gard electric. 1068 01:19:35,627 --> 01:19:37,025 Sta. 1069 01:19:37,494 --> 01:19:40,154 Puteți obține un șoc de 440 volți oricând! 1070 01:19:40,262 --> 01:19:42,888 Credeai ca sunt baterie AAA? 1071 01:19:43,128 --> 01:19:44,254 Sunt un transformator. 1072 01:19:44,362 --> 01:19:45,623 Transformator! 1073 01:19:46,730 --> 01:19:51,322 Plănuiești să-mi dai ceva letal? 1074 01:19:51,731 --> 01:19:53,697 Deja ești fără suflare? 1075 01:19:53,998 --> 01:19:55,362 Mai bine salvați câteva. 1076 01:19:57,899 --> 01:19:59,229 Ce este asta? 1077 01:19:59,565 --> 01:20:01,327 Nici ziua ta, nici a mea. 1078 01:20:01,399 --> 01:20:02,592 Deci, pentru ce este acest tort? 1079 01:20:02,699 --> 01:20:05,063 Spune-ți vechea viață. 1080 01:20:06,033 --> 01:20:08,898 Și doresc noul tău unul la multi ani. 1081 01:20:12,635 --> 01:20:14,658 Ce crezi că faci? 1082 01:20:14,935 --> 01:20:16,299 Te simți bine? 1083 01:20:18,636 --> 01:20:21,762 Mulți care și-au câștigat faima se ascund în spatele faptelor lor negre. 1084 01:20:21,869 --> 01:20:24,234 Cel puțin ești acoperit în alb. 1085 01:20:24,570 --> 01:20:25,831 Eşti nebun. 1086 01:20:37,473 --> 01:20:39,030 La mulți ani. 1087 01:20:40,840 --> 01:20:42,999 - Ce faci! - Și ție! 1088 01:20:48,608 --> 01:20:49,767 Buna ziua! 1089 01:20:54,143 --> 01:20:56,541 Hei băieți, opriți apăsarea acum! 1090 01:20:56,876 --> 01:20:58,809 Ceva nou despre Silk? 1091 01:20:59,011 --> 01:21:01,569 Am ceva care va crea senzație. 1092 01:21:01,678 --> 01:21:04,167 Spune-ne, Nayla. Ce a făcut Silk acum? 1093 01:21:04,912 --> 01:21:06,139 Nu m-am gândit la asta. 1094 01:21:06,245 --> 01:21:07,506 Despre ce? 1095 01:21:07,679 --> 01:21:10,111 Ce etichetez pe Silk? 1096 01:21:10,746 --> 01:21:12,872 Manipulator sau neajutorat? 1097 01:21:13,513 --> 01:21:16,241 Vamp sau doar o victimă? 1098 01:21:18,514 --> 01:21:19,844 Cum sunt pozele? 1099 01:21:20,382 --> 01:21:21,678 Le voi tăia. 1100 01:21:21,848 --> 01:21:23,781 Ce zici de gunoaie scrise despre noi? 1101 01:21:25,482 --> 01:21:27,449 Nu stiu ce s-a scris. 1102 01:21:28,049 --> 01:21:30,675 De fapt, nu-mi pasă și nu am făcut-o niciodată! 1103 01:21:31,350 --> 01:21:34,373 Am decupat pozele, dar numai dacă sunt bune. 1104 01:21:34,717 --> 01:21:37,343 Un ziar poate rămâne învechit într-o zi... 1105 01:21:38,285 --> 01:21:40,683 dar vestea din ea rămâne proaspăt pentru anii următori. 1106 01:21:42,286 --> 01:21:44,809 Și acești jurnaliști niciodată scrie ceva bun despre tine. 1107 01:21:47,287 --> 01:21:49,083 Acum te-au etichetat Draupadi. 1108 01:22:39,131 --> 01:22:40,324 doamna... 1109 01:22:41,531 --> 01:22:42,895 Doamna Nayla este ocupată la petrecere. 1110 01:22:42,997 --> 01:22:46,522 Ea a spus că nu poate întâlni pe nimeni și nu ar trebui să las pe nimeni să intre. 1111 01:22:47,132 --> 01:22:48,758 Nu i-ai spus că e Silk? 1112 01:22:48,866 --> 01:22:51,389 Da, doamnă, vă cunosc. i-am spus. 1113 01:22:52,667 --> 01:22:53,997 Despre ce este petrecerea asta? 1114 01:22:54,233 --> 01:22:57,029 Doamnă, petrecerea este de sărbătorit Premiul pentru cel mai bun jurnalist al doamnei Nayla. 1115 01:22:57,134 --> 01:22:58,623 O mulțime de oameni de profil înalt iar vedetele sunt prezente. 1116 01:23:00,668 --> 01:23:01,929 Multumesc. 1117 01:23:44,210 --> 01:23:45,471 Kumar... 1118 01:23:49,110 --> 01:23:50,872 sunați la poliție. 1119 01:23:55,246 --> 01:23:57,235 Cred că au auzit că sunt pe drum. 1120 01:23:57,346 --> 01:23:58,277 Da, domnule. 1121 01:23:58,379 --> 01:23:59,970 Dar ei caută înăuntru direcția opusă. 1122 01:24:03,848 --> 01:24:06,440 Claxona... claxona! Altfel nu vor ceda. 1123 01:24:37,254 --> 01:24:39,982 Nu pot sta aici ca idioții ăștia. 1124 01:24:40,654 --> 01:24:41,745 Să ne întoarcem. 1125 01:24:41,855 --> 01:24:43,321 Voi verifica ce se întâmplă. 1126 01:25:11,660 --> 01:25:13,024 esti bine? 1127 01:25:13,328 --> 01:25:14,624 ce faci? 1128 01:25:14,728 --> 01:25:16,853 Furând tunetul de la petrecerea Naylei. 1129 01:25:17,629 --> 01:25:19,458 Ești incredibil, Silk. 1130 01:25:25,296 --> 01:25:29,127 De ce să strici doar o petrecere, când pot strica două! 1131 01:25:49,101 --> 01:25:51,000 Șofer, pornește mașina... haide! 1132 01:26:02,438 --> 01:26:04,996 Sunt multe stele în această industrie, mătase... 1133 01:26:06,105 --> 01:26:09,435 dar există un singur erou - tu. 1134 01:26:13,473 --> 01:26:14,837 Asta a fost de necrezut. 1135 01:26:18,140 --> 01:26:20,504 Ai distrus public petrecerea ei privată. 1136 01:26:20,941 --> 01:26:24,305 Acum Nayla nu va sărbători niciodată orice, nici măcar ziua ei! 1137 01:26:24,842 --> 01:26:28,002 Odată ce Silk decide ceva, ea trece până la capăt. 1138 01:26:28,376 --> 01:26:29,603 Surya, de exemplu. 1139 01:26:29,676 --> 01:26:32,507 Avea gura deschisă ca o cămină descoperită. 1140 01:26:35,978 --> 01:26:37,672 Sper ca nu te-ai deranjat... 1141 01:26:38,378 --> 01:26:40,503 eu te sarut. 1142 01:26:42,179 --> 01:26:44,407 Inima mea a spus așa și am făcut-o. 1143 01:26:45,146 --> 01:26:47,009 Chiar dacă cel inima este in stanga... 1144 01:26:48,046 --> 01:26:50,478 deciziile sale sunt întotdeauna corecte. 1145 01:26:53,047 --> 01:26:56,446 Wow, scriitorul se ridică... 1146 01:26:57,315 --> 01:26:59,076 Ar trebui să dormi. 1147 01:26:59,682 --> 01:27:02,240 Mâine am povestește-i lui Vijayan. 1148 01:27:02,716 --> 01:27:04,945 Și ai și tu o filmare. 1149 01:27:05,950 --> 01:27:08,007 Tocmai am lăsat două oameni care arde de furie... 1150 01:27:08,618 --> 01:27:10,607 și vrei să-l stingi? 1151 01:27:11,051 --> 01:27:14,211 Dacă stau înapoi, un incendiu va începe de aici. 1152 01:27:16,485 --> 01:27:17,815 Atunci lasa. 1153 01:27:26,154 --> 01:27:28,017 Ooh la la, ooh la la 1154 01:27:28,121 --> 01:27:30,952 Tu esti a mea... 1155 01:27:31,222 --> 01:27:33,780 Nu suni la alții când ești pe margine. 1156 01:27:36,890 --> 01:27:38,413 Glonțul iese din pistol... 1157 01:27:38,624 --> 01:27:40,419 Spiritul ticălosului iese din corpul său... 1158 01:27:40,790 --> 01:27:42,416 Sfârșitul filmului. 1159 01:27:42,591 --> 01:27:43,716 Și publicul iese din teatru. 1160 01:27:43,791 --> 01:27:45,518 Ce fel de final este acesta? 1161 01:27:45,791 --> 01:27:47,655 Nici măcar nu am avut o secvență de luptă. 1162 01:27:48,492 --> 01:27:51,152 Săbiile sunt trase din teaca lor... 1163 01:27:51,393 --> 01:27:53,484 Hainele rupte... 1164 01:27:54,059 --> 01:27:55,719 Corpuri rupte... Sânge peste tot. 1165 01:27:55,827 --> 01:27:57,623 Asta duce la finalul filmului. 1166 01:27:57,727 --> 01:28:00,694 Ar trebui să ai o luptă cu sabia, da o lupta cu sabia. 1167 01:28:00,995 --> 01:28:03,120 Domnule, eroul principal este un polițist. 1168 01:28:03,595 --> 01:28:05,527 Cum a putut să aibă o sabie? 1169 01:28:07,229 --> 01:28:09,457 Acesta este un punct valid. 1170 01:28:10,696 --> 01:28:12,356 Poate o sabie ancestrală... 1171 01:28:12,863 --> 01:28:15,057 o moștenire de familie. 1172 01:28:16,064 --> 01:28:17,893 Dar, domnule... conducerea eroul este orfan. 1173 01:28:17,998 --> 01:28:19,362 Plictisitor! 1174 01:28:20,565 --> 01:28:22,293 Plictisitor! 1175 01:28:23,332 --> 01:28:27,356 Eroi de frunte ai anilor 60 iar anii 70 erau orfani. 1176 01:28:27,534 --> 01:28:29,693 Suntem în anii 80 acum. 1177 01:28:30,634 --> 01:28:33,998 Lasă-l să aibă o familie. 1178 01:28:34,935 --> 01:28:36,423 Si o sora... 1179 01:28:36,668 --> 01:28:37,895 da-i demnitate... 1180 01:28:38,002 --> 01:28:39,491 Și apoi ia-l! 1181 01:28:39,802 --> 01:28:43,894 Demnitatea călcată în picioare a surorii lui... 1182 01:28:44,270 --> 01:28:47,431 ar trebui să reflecte asupra sabiei lui. 1183 01:28:47,803 --> 01:28:50,100 Acum asta va spori punctul culminant! 1184 01:28:50,471 --> 01:28:51,596 Ce spui, Vijayan? 1185 01:28:51,704 --> 01:28:53,863 Domnule, ce imaginație! 1186 01:28:54,071 --> 01:28:56,095 Geniu... Domnule, sunteți un geniu! 1187 01:28:56,639 --> 01:29:00,766 Este un blestem, Vijayan. Este un blestem! 1188 01:29:01,806 --> 01:29:03,773 Ce crezi, Rama? 1189 01:29:05,008 --> 01:29:06,405 Am un singur cuvânt... 1190 01:29:07,607 --> 01:29:08,868 Superhit! 1191 01:29:09,808 --> 01:29:12,570 Domnule, senzațional, asta va fi senzațional! 1192 01:29:12,942 --> 01:29:15,875 Mătasea nu se putea diferenția între un bărbat și un cal. 1193 01:29:16,342 --> 01:29:19,275 Un cal la apogeu va câștiga derby-uri. 1194 01:29:21,443 --> 01:29:24,968 Dar un om la apogeu se mișcă ca timpul însuși. 1195 01:29:25,545 --> 01:29:28,706 Atunci nici nu se poate opri. 1196 01:29:36,180 --> 01:29:38,237 Îți amintești... când ne-am întâlnit prima dată... 1197 01:29:39,080 --> 01:29:40,842 nu puteai rosti un cuvânt. 1198 01:29:41,681 --> 01:29:43,807 Și acum îți faci scuze! 1199 01:29:48,449 --> 01:29:52,075 A fost o vreme când pur și simplu aș face-o gândește-te la tine și ai apărea. 1200 01:29:53,484 --> 01:29:54,609 Și acum... 1201 01:29:54,918 --> 01:29:56,679 te gândești de două ori înainte de a mă întâlni. 1202 01:29:56,784 --> 01:29:57,943 Tăiați-o! 1203 01:29:59,685 --> 01:30:00,844 De ce râzi? 1204 01:30:00,952 --> 01:30:03,418 Crezi că asta e o glumă? 1205 01:30:03,519 --> 01:30:05,417 Tu ești cea care face o glumă, doamnă. 1206 01:30:05,653 --> 01:30:07,812 Am filmat această scenă ieri. 1207 01:30:09,987 --> 01:30:11,384 Am nevoie de o țigară! 1208 01:30:11,487 --> 01:30:12,646 Mătase... 1209 01:30:12,754 --> 01:30:14,345 ce se intampla? 1210 01:30:14,855 --> 01:30:16,718 A fost odată ca niciodată, ai juca o scenă și... 1211 01:30:16,788 --> 01:30:18,448 ...nu am avut chef strigând „tăiat”. 1212 01:30:18,821 --> 01:30:21,152 Dar se pare că tu nu mai ai chef de actorie. 1213 01:30:21,256 --> 01:30:22,744 Cum pot? 1214 01:30:22,956 --> 01:30:24,513 Nu e nimic nou de făcut. 1215 01:30:24,623 --> 01:30:28,021 În fiecare zi este aceeași veche scenă, același dialog vechi, aceeași poveste veche. 1216 01:30:28,124 --> 01:30:30,989 Nu poți acționa decât în un film anume... 1217 01:30:31,091 --> 01:30:32,421 și voi reuși. 1218 01:30:34,625 --> 01:30:38,319 Știu de ce ești atât de arogant astăzi. 1219 01:30:38,626 --> 01:30:41,387 Te-ai conectat acea fată nouă, Shakeela. 1220 01:30:41,493 --> 01:30:43,084 Dar Venkat domnule... 1221 01:30:43,294 --> 01:30:45,192 nu poate exista niciodata un alt Silk. 1222 01:30:45,294 --> 01:30:46,920 Și nu vrem un alt Silk! 1223 01:30:47,028 --> 01:30:48,221 În fiecare zi este ceva nou. 1224 01:30:48,328 --> 01:30:49,851 O nouă ceartă cu Surya... 1225 01:30:49,929 --> 01:30:51,417 sau o nouă scenă cu fratele său. 1226 01:30:51,528 --> 01:30:53,119 Sau dragostea ta pentru sticla. 1227 01:30:53,229 --> 01:30:55,161 În acest caz, „împachetați”! 1228 01:30:59,463 --> 01:31:01,020 Fă acest film cu asta... 1229 01:31:01,131 --> 01:31:03,858 fata aia... Shakeela! 1230 01:31:03,964 --> 01:31:05,157 Mătase, așteaptă, 1231 01:31:05,631 --> 01:31:07,291 nu face o greseala. Vei regreta. 1232 01:31:07,399 --> 01:31:09,661 Oamenii care ies la munca lor... 1233 01:31:09,766 --> 01:31:12,028 petrece restul lor trăiește cerșind de lucru. 1234 01:31:12,133 --> 01:31:13,599 Dar nu primesc nimic. 1235 01:31:13,700 --> 01:31:14,825 Eu sunt Mătase. 1236 01:31:14,934 --> 01:31:16,093 Mătase. 1237 01:31:16,200 --> 01:31:18,791 Nu uita că sunt o vedetă. 1238 01:31:20,367 --> 01:31:23,459 Când stelele dispar, ele deveni una cu întunericul. 1239 01:31:23,569 --> 01:31:26,058 Și când întunericul gol lovește... 1240 01:31:26,169 --> 01:31:29,294 primul lucru necesar departe este strălucirea stelei. 1241 01:31:44,239 --> 01:31:45,398 buna ziua... 1242 01:31:45,573 --> 01:31:46,766 Ramakant, te rog. 1243 01:31:47,240 --> 01:31:48,796 Doamnă, este ocupat cu un pooja. [Ofrandă religioasă] 1244 01:31:48,906 --> 01:31:50,031 Pooja? 1245 01:31:50,173 --> 01:31:51,400 Pentru ce? 1246 01:31:51,507 --> 01:31:54,497 Doamnă, este un pooja pentru noul său film. 1247 01:31:54,942 --> 01:31:57,840 Spune-i lui Ramakant că este Mătase! 1248 01:31:59,042 --> 01:32:01,202 Îmi pare rău, doamnă, nu pot să-l deranjez. 1249 01:32:14,245 --> 01:32:15,404 buna ziua... 1250 01:32:15,512 --> 01:32:17,501 Bună, dă telefonul lui Ramakant! 1251 01:32:17,579 --> 01:32:18,477 doamna... 1252 01:32:18,580 --> 01:32:20,705 Spune-i lui Ramakant că este Mătase! 1253 01:32:24,247 --> 01:32:27,214 Sunt Silk Madam pe linie. Ea vrea să vorbească cu tine. 1254 01:32:27,714 --> 01:32:29,442 Spune-i că o sun mai târziu. 1255 01:32:29,548 --> 01:32:30,878 Bine. 1256 01:32:34,282 --> 01:32:35,646 Îmi pare rău, doamnă. 1257 01:32:35,950 --> 01:32:37,506 Nu pot să-l deranjez. 1258 01:32:38,683 --> 01:32:40,445 Suryakant domnule... 1259 01:32:44,451 --> 01:32:45,883 Domnule, sunt foarte fericit. 1260 01:32:46,318 --> 01:32:49,080 Un frate va scrie, celălalt va acţiona. 1261 01:32:49,185 --> 01:32:50,515 Astăzi este o zi grozavă. 1262 01:32:50,619 --> 01:32:52,085 Și Silk va dansa. 1263 01:32:55,186 --> 01:32:56,675 Scuzați-mă. 1264 01:32:58,820 --> 01:32:59,979 Vijayan! 1265 01:33:00,054 --> 01:33:01,315 Da, domnule? 1266 01:33:03,988 --> 01:33:05,420 Mătase... 1267 01:33:05,956 --> 01:33:07,854 nu va juca în acest film. 1268 01:33:09,056 --> 01:33:11,852 Publicul a văzut fiecare centimetru din talentul ei. 1269 01:33:12,523 --> 01:33:14,012 Domnule, cum doriți. 1270 01:33:14,123 --> 01:33:15,214 Dar domnule... 1271 01:33:15,324 --> 01:33:17,314 publicul cere entuziasm. 1272 01:33:17,958 --> 01:33:20,618 Vom schimba trendul. 1273 01:33:22,025 --> 01:33:23,888 Tot ce a făcut Silk... 1274 01:33:24,292 --> 01:33:27,123 o vom pune pe eroina să facă. 1275 01:33:27,659 --> 01:33:29,250 E bine... 1276 01:33:29,327 --> 01:33:31,190 domnule dar ce zici imaginea eroinei? 1277 01:33:31,293 --> 01:33:33,759 Publicul merge după bunuri display, magazinul nu contează. 1278 01:33:35,127 --> 01:33:38,583 Când onoarea este dezbrăcată... 1279 01:33:38,695 --> 01:33:41,253 este „onorabilul” cei care se bucură cel mai mult. 1280 01:33:42,029 --> 01:33:44,052 Aveți dreptate, absolută dreptate, domnule. 1281 01:33:44,530 --> 01:33:46,894 Ramakant, ce ai de spus? 1282 01:33:47,730 --> 01:33:48,889 domnule... 1283 01:33:48,997 --> 01:33:50,486 Doamnă de mătase pe linie. 1284 01:33:52,564 --> 01:33:53,791 Mătase... 1285 01:33:54,065 --> 01:33:55,656 ce coincidenta. 1286 01:33:56,665 --> 01:33:58,154 Tocmai vorbeam despre tine. 1287 01:33:58,966 --> 01:34:00,762 Sunt aici cu Vijayan și Surya. 1288 01:34:02,533 --> 01:34:04,796 Ei nu te vor pentru următorul lor film. 1289 01:34:05,934 --> 01:34:08,492 Și cred că decizia lor este corectă. 1290 01:34:09,568 --> 01:34:11,227 Nu vei face acest film. 1291 01:34:11,301 --> 01:34:13,359 Absolut nu! 1292 01:34:14,369 --> 01:34:16,528 În prima zi de filmare... 1293 01:34:16,636 --> 01:34:19,694 aș vrea te prezint părinților mei. 1294 01:34:32,306 --> 01:34:33,794 Bună, doamnă Silk. 1295 01:34:33,906 --> 01:34:35,236 Eu sunt Mutthu. 1296 01:34:35,340 --> 01:34:37,431 Sunt un mic regizor de film. 1297 01:34:38,174 --> 01:34:40,367 Aș lucra cu tine. 1298 01:34:40,441 --> 01:34:41,737 Acesta este cardul meu. 1299 01:34:41,841 --> 01:34:43,102 Aruncă-l la mine. 1300 01:34:43,208 --> 01:34:45,504 Bine, mulțumesc foarte mult. 1301 01:34:45,742 --> 01:34:47,106 Scuzați-mă. 1302 01:34:47,442 --> 01:34:49,136 Ei bine, setul este frumos. 1303 01:34:50,276 --> 01:34:51,799 Felicitări. 1304 01:34:52,277 --> 01:34:54,334 Totul se datorează ție. 1305 01:34:57,278 --> 01:34:59,267 Și nu face mizerie astăzi. 1306 01:35:00,078 --> 01:35:02,136 Părinții mei vor fi aici în curând. 1307 01:35:03,479 --> 01:35:04,910 Mama ta este bine, dar... 1308 01:35:05,112 --> 01:35:06,908 cati ani are tatal tau? 1309 01:35:07,813 --> 01:35:09,336 Mătase, te rog! 1310 01:35:13,081 --> 01:35:14,411 Relaxează-te! 1311 01:35:15,548 --> 01:35:18,276 Sunt un hit cu bărbații din familia ta. 1312 01:35:20,649 --> 01:35:23,081 Știi... nu-mi plac astfel de glume. 1313 01:35:24,016 --> 01:35:25,949 Ramakant domnule... 1314 01:35:28,050 --> 01:35:29,243 O secundă. 1315 01:35:34,518 --> 01:35:35,848 doamnă de mătase... 1316 01:35:36,552 --> 01:35:38,780 Sunt un mare fan al tău. 1317 01:35:38,986 --> 01:35:40,282 Multumesc. 1318 01:35:40,386 --> 01:35:42,114 Eu sunt Shakeela. 1319 01:35:48,321 --> 01:35:49,685 Deci tu ești Shakeela! 1320 01:35:49,787 --> 01:35:51,378 Ai auzit de mine? 1321 01:35:54,723 --> 01:35:56,382 Da, dar probabil a fost o minciună. 1322 01:35:56,889 --> 01:35:58,548 De ce spui asta? 1323 01:36:02,290 --> 01:36:03,813 Ai o oglindă acasă? 1324 01:36:04,924 --> 01:36:06,481 Rupe-o... 1325 01:36:07,858 --> 01:36:10,654 pentru că minte că poți fi un alt Silk. 1326 01:36:13,993 --> 01:36:15,516 Nu aveți dreptate! 1327 01:36:16,193 --> 01:36:18,422 Sunt sigur că am ceva... 1328 01:36:19,827 --> 01:36:22,988 Am talentul. 1329 01:36:26,261 --> 01:36:27,488 Chiar așa? 1330 01:36:28,662 --> 01:36:29,992 Hai atunci! 1331 01:37:01,869 --> 01:37:05,734 Există acea noapte a lunii de miere 1332 01:37:05,837 --> 01:37:09,031 Eu sunt în noaptea aceea 1333 01:37:09,270 --> 01:37:13,067 Bucuria acelei nopți 1334 01:37:13,171 --> 01:37:15,501 Eu sunt acea bucurie 1335 01:37:15,605 --> 01:37:19,368 Asta îl face pe iubit fără sens 1336 01:37:19,473 --> 01:37:22,928 Eu sunt acea intoxicație 1337 01:37:23,040 --> 01:37:26,598 Mantra iubirii și relațiile pe care le-ați citit 1338 01:37:26,674 --> 01:37:29,970 Eu sunt acea carte 1339 01:37:30,141 --> 01:37:33,596 Eu sunt acea carte. 1340 01:37:34,576 --> 01:37:36,337 Cânt ca la banjo 1341 01:37:36,442 --> 01:37:38,136 Înfloresc în vise 1342 01:37:38,210 --> 01:37:41,836 Domnilor, fă-mă infam 1343 01:37:41,944 --> 01:37:43,569 Te intoxic ca whisky-ul 1344 01:37:43,677 --> 01:37:45,405 Mă lupt ca un sughiț 1345 01:37:45,511 --> 01:37:48,671 Intoxicati-va, domnule 1346 01:37:49,145 --> 01:37:51,134 Uităm 1347 01:37:51,245 --> 01:37:52,871 noi înșine 1348 01:37:52,979 --> 01:37:56,104 dă-mi așa ceva de băut 1349 01:38:10,816 --> 01:38:14,180 Faceți camera întunecată 1350 01:38:14,283 --> 01:38:17,738 deschide ochii 1351 01:38:17,851 --> 01:38:19,908 Orice este în inima ta 1352 01:38:20,018 --> 01:38:24,974 șoptește-l în mine urechi prin niște mulțimi 1353 01:38:25,386 --> 01:38:28,875 Nu vă faceți griji pentru pericol 1354 01:38:28,986 --> 01:38:32,350 Depășește toate limitele 1355 01:38:32,453 --> 01:38:34,147 Ieșiți 1356 01:38:34,254 --> 01:38:36,220 nu te lupta cu mine 1357 01:38:36,287 --> 01:38:39,152 lasa totul in seama mea 1358 01:38:39,522 --> 01:38:42,114 Rău 1359 01:38:43,656 --> 01:38:45,555 jumătate... îmbufnat... plecat 1360 01:38:45,657 --> 01:38:47,247 spart, este visul tău 1361 01:38:47,356 --> 01:38:49,879 fara mine 1362 01:38:55,091 --> 01:38:56,819 Sunt doar eu 1363 01:38:56,925 --> 01:38:58,720 Eu sunt acea intoxicație 1364 01:38:58,825 --> 01:39:02,758 Amestecă-ne împreună 1365 01:39:16,229 --> 01:39:17,695 Lasă-o să plece! 1366 01:39:18,963 --> 01:39:20,827 Ea nu este demnă de tine. 1367 01:39:22,797 --> 01:39:24,786 Femeilor le place Mătasea nu ai locul acasa... 1368 01:39:24,897 --> 01:39:27,295 un pat este locul unde le este locul. 1369 01:39:28,631 --> 01:39:30,222 Ce ai făcut, Silk? 1370 01:39:30,931 --> 01:39:33,125 Ți-am spus... nu te gândi. 1371 01:39:33,999 --> 01:39:35,965 Ai renunțat prea devreme. 1372 01:39:43,868 --> 01:39:45,767 Spune ce vrei! 1373 01:39:47,769 --> 01:39:50,327 Nu ai putut controla doar pentru o noapte? 1374 01:39:50,436 --> 01:39:52,027 Ce diferență ar face asta? 1375 01:39:52,136 --> 01:39:54,659 Părinții tăi crezi că sunt o fată decentă? 1376 01:39:54,770 --> 01:39:56,828 Care este impresia lor acum? 1377 01:39:57,937 --> 01:40:01,097 Ei cred că ești lasciv și dezgustător. 1378 01:40:01,271 --> 01:40:03,794 Ei bine, ești îndrăgostit cu cineva ca ea. 1379 01:40:04,439 --> 01:40:06,962 Acesta este personajul meu de pe ecran. Nu sunt așa în viața reală. 1380 01:40:08,140 --> 01:40:10,003 Adică vei rămâne asa toata viata ta? 1381 01:40:10,306 --> 01:40:12,135 Lasciv și dezgustător? 1382 01:40:12,340 --> 01:40:15,034 Lucrul care m-a făcut Silk... 1383 01:40:15,241 --> 01:40:16,832 cum pot sa-i dau drumul? 1384 01:40:18,875 --> 01:40:20,637 Surya avea dreptate... 1385 01:40:21,308 --> 01:40:24,002 femeilor ca Silk nu ai locul acasa... 1386 01:40:28,410 --> 01:40:31,434 Desigur, un pat este unde le este locul, nu-i așa! 1387 01:40:41,379 --> 01:40:45,244 Lațul de mătase este gata pentru amândoi. 1388 01:40:51,848 --> 01:40:54,280 Mă numești lasciv și dezgustător... 1389 01:40:55,082 --> 01:40:57,742 vezi cum te stric! 1390 01:43:12,309 --> 01:43:15,071 Ce ești propunerea este un risc foarte mare. 1391 01:43:15,910 --> 01:43:17,240 Gândește-te la asta. 1392 01:43:18,711 --> 01:43:21,109 Când Dumnezeu a binecuvântat tu cu o singura viata... 1393 01:43:21,445 --> 01:43:23,240 de ce sa te gandesti de doua ori? 1394 01:43:23,712 --> 01:43:24,905 Nu, mai gândește-te. 1395 01:43:25,012 --> 01:43:27,444 Ai putea să pierzi tot pe care l-ai câștigat. 1396 01:43:28,846 --> 01:43:31,404 Nu m-am gândit niciodată că o voi face primesc ceea ce am câștigat. 1397 01:43:31,480 --> 01:43:34,345 Trebuie să faci multe filme pentru a câștiga atât de mult. 1398 01:43:34,914 --> 01:43:37,881 Dar doar unul este suficient pentru a pierde totul. 1399 01:43:38,548 --> 01:43:39,844 Este sângele și transpirația ta... 1400 01:43:39,948 --> 01:43:41,244 de aceea iti spun. 1401 01:43:41,315 --> 01:43:43,009 Te-am văzut ridicându-te... 1402 01:43:43,949 --> 01:43:45,676 Nu suport să te văd căzând. 1403 01:43:47,616 --> 01:43:51,310 Silk are încredere în ea, domnule vierme. 1404 01:43:54,617 --> 01:43:57,812 Îmi place ideea ta despre un rol triplu! 1405 01:43:58,086 --> 01:44:00,052 O mamă și două fiice. 1406 01:44:00,386 --> 01:44:02,113 Asta am crezut eu. 1407 01:44:02,686 --> 01:44:06,551 Când oamenii văd o mătase, limba lor lovește podeaua. 1408 01:44:06,721 --> 01:44:09,279 Când văd trei Mătăsi împreună... 1409 01:44:09,387 --> 01:44:11,149 pantalonii lor vor lovi podeaua! 1410 01:44:14,655 --> 01:44:15,951 Îți amintești de Avraam? 1411 01:44:16,622 --> 01:44:18,952 Dar el? E mort? 1412 01:44:19,223 --> 01:44:20,484 El este viu. 1413 01:44:20,756 --> 01:44:23,245 De asemenea, face un film cu trei roluri. 1414 01:44:23,423 --> 01:44:24,855 Și joacă rolul principal. 1415 01:44:25,558 --> 01:44:27,114 Ramakant scrie scenariul. 1416 01:44:28,691 --> 01:44:30,214 domnule vierme... 1417 01:44:30,825 --> 01:44:33,054 știi de ce mătasea este atât de scumpă? 1418 01:44:35,526 --> 01:44:38,185 Pentru că este menită să strălucească. 1419 01:44:39,359 --> 01:44:40,848 Lasă-l să-și facă filmul. 1420 01:44:41,260 --> 01:44:43,522 Îl vom urmări și la fel va fi publicul. 1421 01:44:46,562 --> 01:44:49,028 Era urii se terminase. 1422 01:44:49,462 --> 01:44:51,928 Acum era timpul să distruge Silk, odată pentru totdeauna. 1423 01:44:52,029 --> 01:44:55,292 Mi-a furat ideea concurează împotriva mea! 1424 01:44:55,464 --> 01:44:56,794 O sa pun capat cu ea! 1425 01:45:22,168 --> 01:45:24,396 Bună, domnule vierme... 1426 01:45:24,635 --> 01:45:26,397 Bine bine! 1427 01:45:26,470 --> 01:45:29,527 Domnule Vierme, va pantalonii se jos sau nu? 1428 01:45:29,870 --> 01:45:32,894 Totul se va prăbuși. 1429 01:46:03,310 --> 01:46:04,640 Cecul tău. 1430 01:46:04,744 --> 01:46:06,040 Mulţumesc. 1431 01:48:01,501 --> 01:48:04,729 Ai pășit pe plajă iar valul a scăzut. 1432 01:48:06,201 --> 01:48:08,394 Când valul crește... 1433 01:48:08,635 --> 01:48:10,999 vei fi primul care se va îneca. 1434 01:48:11,302 --> 01:48:13,564 Am înotat chiar prin valuri gigantice într-o furtună... 1435 01:48:14,369 --> 01:48:15,995 și acesta este motivul pentru care am supraviețuit. 1436 01:48:16,703 --> 01:48:17,964 Dar tu... 1437 01:48:20,004 --> 01:48:22,835 te-ai întors de unde ai plecat. 1438 01:48:23,037 --> 01:48:25,027 Ei bine, chiar și tu ai venit la mine. 1439 01:48:25,972 --> 01:48:27,802 Nu poți trăi fără mine. 1440 01:48:28,639 --> 01:48:30,367 Cel mai mare fan al meu. 1441 01:48:36,374 --> 01:48:38,363 Sunt aici să sărbătoresc înfrângerea ta. 1442 01:48:38,608 --> 01:48:39,767 De ce? 1443 01:48:39,841 --> 01:48:42,535 Nu ai pe nimeni să-ți sărbătorești succesul cu? 1444 01:48:49,110 --> 01:48:50,439 ți-am spus... 1445 01:48:51,710 --> 01:48:53,267 nu mă poți învinge. 1446 01:48:54,144 --> 01:48:55,872 Dar lupta a fost o plăcere. 1447 01:48:56,245 --> 01:48:58,677 Mătasea se naște pentru a oferi plăcere. 1448 01:48:59,178 --> 01:49:02,509 Pentru binevoitorii și adversarii ei. 1449 01:49:06,213 --> 01:49:07,906 Și ești foarte special. 1450 01:49:11,914 --> 01:49:14,108 Asta spun ziarele. 1451 01:49:16,215 --> 01:49:19,046 Dar e ceva tu inca nu am dezvaluit... 1452 01:49:20,482 --> 01:49:22,608 faptul că mă placi. 1453 01:49:27,818 --> 01:49:29,079 Actriță flop. 1454 01:49:29,451 --> 01:49:31,940 Ea a avut ultima cuvânt ca eroul principal. 1455 01:49:35,052 --> 01:49:36,245 imi place de ea? 1456 01:49:36,319 --> 01:49:37,444 eu... 1457 01:49:37,553 --> 01:49:39,576 Dacă ar fi ultima femeie de pe pământ... 1458 01:49:39,787 --> 01:49:41,515 M-aș castra! 1459 01:49:50,822 --> 01:49:52,288 Murli... 1460 01:49:54,589 --> 01:49:56,215 Murli... 1461 01:49:56,823 --> 01:49:58,414 o cafea mare, te rog. 1462 01:49:58,657 --> 01:50:00,123 Și pentru cele două femei? 1463 01:50:00,224 --> 01:50:01,315 Bere sau tequila? 1464 01:50:01,424 --> 01:50:03,913 Succesul dăruiește a o anumită energie, Murli. 1465 01:50:04,424 --> 01:50:05,583 Două fete? 1466 01:50:05,992 --> 01:50:07,481 Nu este ceea ce crezi tu. 1467 01:50:07,592 --> 01:50:09,251 Unul te-a adus acasă aseară. 1468 01:50:09,359 --> 01:50:11,917 Iar celălalt așteaptă afară cu camera ei. 1469 01:50:12,926 --> 01:50:14,552 Cere-i celui cu camera sa astepte... 1470 01:50:14,894 --> 01:50:16,621 și trimite-l pe cel de la împachetarea aseară! 1471 01:50:16,860 --> 01:50:18,190 Plec! 1472 01:50:20,494 --> 01:50:21,960 Noaptea trecută a fost grozavă, nu-i așa? 1473 01:50:22,162 --> 01:50:23,253 În nici un caz! 1474 01:50:23,362 --> 01:50:26,056 Și tu ar trebui să fii cu Silk, nu cu mine! 1475 01:50:26,796 --> 01:50:30,161 Toată noaptea ai tot vorbit despre femeia aceea dezgustătoare! 1476 01:50:31,230 --> 01:50:32,560 Oh, îmi pare rău, iubito. 1477 01:50:33,998 --> 01:50:35,361 Spune-mi ceva... 1478 01:50:36,697 --> 01:50:38,493 cand vorbeam despre ea... 1479 01:50:39,231 --> 01:50:40,959 a fost cu ură sau afecțiune? 1480 01:50:41,199 --> 01:50:42,631 Ce? 1481 01:50:43,366 --> 01:50:46,890 Problema este că... o urăsc... 1482 01:50:47,500 --> 01:50:50,160 dar ea crede că o iubesc. 1483 01:50:51,168 --> 01:50:53,634 Vreau să știu ce este al meu sentimentele trebuie să spună. 1484 01:50:54,035 --> 01:50:55,500 esti suparat... 1485 01:50:55,601 --> 01:50:57,295 absolut nebun! 1486 01:50:57,802 --> 01:50:59,200 Pa... te sun eu. 1487 01:51:00,170 --> 01:51:01,431 Da, sigur! 1488 01:51:01,669 --> 01:51:03,226 Nici măcar nu-mi știi numele! 1489 01:51:05,037 --> 01:51:07,867 Totuși ai petrecut noaptea cu mine și... 1490 01:51:08,204 --> 01:51:09,830 îl numesc pe Silk dezgustător! 1491 01:51:20,274 --> 01:51:23,297 Cum am ajuns în asta Tragedie shakespeariană, Silk? 1492 01:51:24,407 --> 01:51:26,805 Mai devreme m-am luptat cu tine iar acum lupt pentru tine! 1493 01:51:33,776 --> 01:51:36,470 Prietena ta a plecat aruncând abuzuri asupra ta. 1494 01:51:37,910 --> 01:51:39,103 Ea nu era nimic. 1495 01:51:39,744 --> 01:51:42,006 Săptămâna trecută o fată aproape că mi-a spart capul! 1496 01:51:42,578 --> 01:51:44,100 Pe atunci nu erai nimic... 1497 01:51:44,411 --> 01:51:45,672 acum esti. 1498 01:51:46,711 --> 01:51:48,405 Săptămâna viitoare nu voi mai fi nimic. 1499 01:51:48,579 --> 01:51:50,943 Nu sunt un film care se schimbă în fiecare săptămână. 1500 01:51:51,879 --> 01:51:54,971 Tocmai mi-ai amintit de cineva. 1501 01:51:55,214 --> 01:51:57,544 Mi-am imaginat că sunt singurul piesa antica pe aici. 1502 01:51:59,181 --> 01:52:01,045 Hei, apropo, felicitări. 1503 01:52:01,148 --> 01:52:02,841 L-ai învins pe Silk. 1504 01:52:03,682 --> 01:52:05,148 Nu pot să vă cred! 1505 01:52:06,082 --> 01:52:08,105 Nu primesc niciun credit pentru succesul meu. 1506 01:52:08,516 --> 01:52:10,505 Te feliciti eu pentru că Silk a eșuat. 1507 01:52:10,883 --> 01:52:12,076 Avraam... 1508 01:52:12,284 --> 01:52:13,750 in al cui colt esti? 1509 01:52:14,384 --> 01:52:17,044 Colțul nostru sau colțul lui Silk? 1510 01:52:17,585 --> 01:52:19,050 O urăsc. 1511 01:52:19,752 --> 01:52:21,980 Și dacă vrei continua sa vorbesti despre ea... 1512 01:52:22,085 --> 01:52:23,449 atunci acest interviu s-a terminat! 1513 01:52:23,586 --> 01:52:24,711 nu stiam ca... 1514 01:52:24,820 --> 01:52:27,150 Mătasea este un subiect atât de sensibil. 1515 01:52:27,554 --> 01:52:28,884 Spune-mi ceva... 1516 01:52:28,986 --> 01:52:32,078 ce a determinat asta schimbare drastică în filmele tale? 1517 01:52:34,121 --> 01:52:37,350 Vezi tu... într-o zi mă uitam propriul meu film și am adormit. 1518 01:52:38,823 --> 01:52:41,016 Atunci mi-am dat seama de ceva. 1519 01:52:42,089 --> 01:52:44,681 Filmele au nevoie de trei lucruri pentru a se vinde... 1520 01:52:46,057 --> 01:52:49,956 divertisment, distracție, distracție! 1521 01:53:15,696 --> 01:53:17,958 Mătase... ceva important? 1522 01:53:18,864 --> 01:53:20,659 Am venit aici pentru a mă susține. 1523 01:53:21,897 --> 01:53:24,625 Știi că actoria mă ridică întotdeauna. 1524 01:53:25,665 --> 01:53:27,188 Mătase, știi foarte bine că... 1525 01:53:27,532 --> 01:53:30,327 nici eu, nici nimeni altfel îți va da orice lucru. 1526 01:53:32,333 --> 01:53:34,697 Dar dacă vrei niște bani... 1527 01:53:35,834 --> 01:53:37,061 Ai cinci rupii? 1528 01:53:39,100 --> 01:53:40,396 Cinci rupii? 1529 01:53:41,734 --> 01:53:44,326 Când am încercat prima dată să ajung în filme, cineva mi-a spus... 1530 01:53:44,435 --> 01:53:46,697 că nimeni nu mi-ar da de lucru. 1531 01:53:47,069 --> 01:53:48,763 Mi-a dat cinci rupii și m-a trimis departe. 1532 01:53:49,837 --> 01:53:51,632 Domnule, dă-mi cinci rupii. 1533 01:53:52,037 --> 01:53:54,265 Probabil acele zile vor reveni. 1534 01:54:05,773 --> 01:54:07,433 Eu am fost câinele care... 1535 01:54:07,540 --> 01:54:10,006 înnebunise după ce o muşcase pe Silk. 1536 01:54:11,707 --> 01:54:14,037 Nu am lăsat niciodată un prieten apropie-te de mine... 1537 01:54:14,141 --> 01:54:17,302 dar Silk era, tot datorită vrăjmășiei noastre. 1538 01:54:17,641 --> 01:54:19,073 De ce m-am dus la ea? 1539 01:54:19,175 --> 01:54:20,573 Pentru companie? 1540 01:54:21,076 --> 01:54:23,599 Din lipsa unui prieten, ar face un inamic. 1541 01:54:35,645 --> 01:54:36,906 Nu te uita la mine. 1542 01:54:37,513 --> 01:54:40,570 Parca e cuptorul astept un pui marinat! 1543 01:54:41,980 --> 01:54:44,606 Măcar încearcă să dai un pic de respect în cuvintele tale. 1544 01:54:46,114 --> 01:54:47,977 Oricum, ce cauți aici? 1545 01:54:48,582 --> 01:54:50,741 Din lipsa unui prieten, va face un inamic. 1546 01:54:53,516 --> 01:54:55,539 te-am distrus... 1547 01:54:56,649 --> 01:55:01,049 Am fost aici să văd cum multe cusături Mătasea are nevoie. 1548 01:55:04,218 --> 01:55:06,242 Ia o cafea... o voi plăti. 1549 01:55:08,619 --> 01:55:10,380 Două cafele Silk, te rog. 1550 01:55:14,386 --> 01:55:16,545 Cafeaua care trece numele meu este destul de faimos. 1551 01:55:17,421 --> 01:55:18,444 Încearcă. 1552 01:55:18,521 --> 01:55:20,453 Este cel mai bun remediu pentru mahmureala. 1553 01:55:22,355 --> 01:55:23,616 Vei arde în iad! 1554 01:55:23,921 --> 01:55:25,114 Iar tu... 1555 01:55:26,522 --> 01:55:29,455 te vei bucura de ea ca o foc și încălziți-vă mâinile. 1556 01:55:50,861 --> 01:55:53,259 Inima și mintea mea au fost prinși într-un duel. 1557 01:55:53,728 --> 01:55:57,217 Presupun că eram prea sus că a început să-mi placă Mătasea. 1558 01:55:57,995 --> 01:55:58,961 Mintea a avertizat... 1559 01:55:59,062 --> 01:56:01,086 — Nu fi idiot, controlează-te. 1560 01:56:01,462 --> 01:56:03,826 Pentru fiecare bărbat există o femeie. 1561 01:56:03,996 --> 01:56:06,690 Dacă poți sta departe de ea, viata va fi grozava. 1562 01:56:06,897 --> 01:56:08,124 Altfel s-a terminat. 1563 01:56:24,167 --> 01:56:25,394 Am privit din diferite unghiuri... 1564 01:56:25,500 --> 01:56:26,830 in diferite ipostaze... 1565 01:56:27,435 --> 01:56:28,900 chiar a stat pe capul meu... 1566 01:56:29,635 --> 01:56:30,862 dar aceleasi rezultate. 1567 01:56:32,635 --> 01:56:34,033 Nu te pot plăcea niciodată. 1568 01:56:36,402 --> 01:56:38,130 Ar fi bine să te verifici... 1569 01:56:38,936 --> 01:56:41,835 sau nu o să-ți placă soția a doua zi după nunta ta. 1570 01:56:48,005 --> 01:56:49,335 Ai ceva alcool? 1571 01:56:50,939 --> 01:56:52,905 Arăt ca un idiot? 1572 01:56:53,640 --> 01:56:56,538 Că îți ofer un bea și te las să mă abuzezi? 1573 01:56:59,374 --> 01:57:01,397 I want a drink because Nu vreau să abuzez. 1574 01:57:02,841 --> 01:57:04,535 Cred că ești genul de fată... 1575 01:57:04,642 --> 01:57:06,631 care arată mai bine după o băutură. 1576 01:57:17,245 --> 01:57:19,006 Acesta este cel mai rău! 1577 01:57:19,678 --> 01:57:22,406 Vrei să spui că a lovit a coardă în inima ta. 1578 01:57:24,546 --> 01:57:26,444 Culoarea căzii este îngrozitoare... 1579 01:57:26,913 --> 01:57:28,573 ar fi trebuit să fie mai multe bule... 1580 01:57:28,913 --> 01:57:30,072 Nu mi-a plăcut. 1581 01:57:30,347 --> 01:57:31,540 Atunci dă-l înapoi. 1582 01:57:32,448 --> 01:57:33,675 Îl păstrez. 1583 01:57:36,648 --> 01:57:37,978 Dar asta? 1584 01:57:42,949 --> 01:57:44,972 Chiar și copiii poartă mai multe haine decât tine. 1585 01:57:59,620 --> 01:58:02,916 Dacă reușești să trăiești pana la o batranete coapta... 1586 01:58:03,454 --> 01:58:05,477 te vei uita exact ca mama ta. 1587 01:58:06,888 --> 01:58:08,286 Asta nu e mama mea... 1588 01:58:08,355 --> 01:58:09,651 sunt eu! 1589 01:58:10,955 --> 01:58:13,319 Nayla a vrut să ia un interviu cu mama. 1590 01:58:13,755 --> 01:58:15,585 Știi Nayla... 1591 01:58:15,856 --> 01:58:18,118 ea poate fi foarte persistentă. 1592 01:58:19,023 --> 01:58:20,887 Nu a fost ușor să-i spui „nu”... 1593 01:58:20,991 --> 01:58:22,581 dar a fost ușor să devin propria mea mamă. 1594 01:58:23,358 --> 01:58:26,222 Deci... mi-am pudrat părul cu pudră, a purtat un sari plictisitor... 1595 01:58:26,324 --> 01:58:27,688 și a dat interviul. 1596 01:58:29,759 --> 01:58:32,191 Ai făcut ceva direct? 1597 01:58:33,159 --> 01:58:34,853 De ce nu ai luat Nayla la mama ta? 1598 01:58:37,660 --> 01:58:39,752 Mama trântise ușa peste mine. 1599 01:58:41,361 --> 01:58:42,987 De ce ar vorbi despre mine... 1600 01:58:43,095 --> 01:58:45,220 când sunt rușinat că m-au născut. 1601 01:58:49,730 --> 01:58:52,128 Dacă nu te-ai născut deloc, cum ar ști lumea vreodată... 1602 01:58:52,230 --> 01:58:54,253 ca si femeile pot fi ca tine! 1603 01:58:57,265 --> 01:58:58,561 Este un abuz deghizat în laudă... 1604 01:58:58,664 --> 01:59:00,631 sau laude ascunse într-un abuz? 1605 01:59:03,865 --> 01:59:06,128 nu te pot lauda... 1606 01:59:06,866 --> 01:59:09,332 iar în ultima vreme nici măcar nu te pot abuza. 1607 01:59:10,867 --> 01:59:13,197 Fii atent, Abraham. 1608 01:59:14,167 --> 01:59:16,725 Presupun că... începi să mă placi. 1609 01:59:19,968 --> 01:59:22,526 Ți-am spus, ești genul de fată... 1610 01:59:22,636 --> 01:59:24,262 care arată mai bine după o băutură. 1611 01:59:29,504 --> 01:59:31,436 Ai fost vreodată îndrăgostit? 1612 01:59:34,138 --> 01:59:36,229 Dragostea care te duce la pat... 1613 01:59:36,472 --> 01:59:37,699 da. 1614 01:59:39,106 --> 01:59:40,970 Iubire care iti taie respiratia... 1615 01:59:41,439 --> 01:59:42,666 nu. 1616 01:59:49,475 --> 01:59:51,304 Câți oameni te-au atins? 1617 01:59:56,542 --> 01:59:58,509 Mulți m-au atins... 1618 02:00:00,143 --> 02:00:01,939 dar nimeni nu mi-a atins vreodată inima. 1619 02:00:04,944 --> 02:00:06,774 Asta se întâmplă când... 1620 02:00:07,611 --> 02:00:09,578 a boy and a girl meet, se apropie... 1621 02:00:09,679 --> 02:00:10,610 se saruta... 1622 02:00:10,712 --> 02:00:12,008 sfârşitul poveştii. 1623 02:00:14,613 --> 02:00:16,875 Am câștigat infamie din cauza asta. 1624 02:00:22,981 --> 02:00:25,447 Dar dacă această poveste se termină aici asa va fi... 1625 02:00:25,982 --> 02:00:27,413 Fii ce? 1626 02:00:31,349 --> 02:00:32,610 Va fi un păcat. 1627 02:01:13,458 --> 02:01:16,322 Dragostea este un cântec al zeilor 1628 02:01:16,425 --> 02:01:19,119 Dragostea este un festival al lumini pentru inimă 1629 02:01:19,192 --> 02:01:21,750 Dragostea este un parfum 1630 02:01:21,860 --> 02:01:24,622 Dragostea este o explozie de nuanțe de dimineață 1631 02:01:24,727 --> 02:01:27,488 Dragostea este o cascadă cântătoare 1632 02:01:27,560 --> 02:01:30,186 Dragostea este o rugăciune 1633 02:01:30,295 --> 02:01:33,091 Dragostea există în fiecare respirație 1634 02:01:33,195 --> 02:01:35,525 Dragostea stă în ochi 1635 02:01:35,863 --> 02:01:41,387 Separă-mi inima de suflet 1636 02:01:41,463 --> 02:01:46,726 distruge-mă în dragoste 1637 02:01:46,932 --> 02:01:49,796 fă-mi existența 1638 02:01:49,898 --> 02:01:52,592 complet cu dragoste 1639 02:01:52,666 --> 02:01:55,030 Pentru tine 1640 02:01:55,133 --> 02:01:57,827 Îmi predau toată dragostea. 1641 02:01:57,934 --> 02:02:00,628 Dragostea mea este o supunere absolută. 1642 02:02:00,701 --> 02:02:03,497 Dragostea mea este o supunere absolută. 1643 02:02:03,668 --> 02:02:06,100 Pentru tine 1644 02:02:06,168 --> 02:02:09,033 Îmi predau toată dragostea. 1645 02:02:09,136 --> 02:02:11,762 Dragostea mea este o supunere absolută. 1646 02:02:11,870 --> 02:02:14,836 Dragostea mea este o supunere absolută. 1647 02:02:14,937 --> 02:02:17,563 Dragostea este un cântec al zeilor 1648 02:02:17,671 --> 02:02:20,297 Dragostea este un festival al lumini pentru inimă 1649 02:02:20,405 --> 02:02:23,236 Dragostea este un parfum 1650 02:02:23,339 --> 02:02:25,931 Dragostea este o explozie de nuanțe de dimineață 1651 02:02:40,642 --> 02:02:45,405 Mă gândesc la tine dimineața 1652 02:02:46,243 --> 02:02:50,643 Mă gândesc la tine în zori 1653 02:02:57,412 --> 02:03:02,277 Destinul meu 1654 02:03:03,113 --> 02:03:07,375 ține doar numele tău 1655 02:03:08,747 --> 02:03:11,612 În focul tău ard 1656 02:03:11,715 --> 02:03:14,409 jucându-se cu cărbunele 1657 02:03:14,516 --> 02:03:16,607 În visele mele, merg înainte 1658 02:03:16,683 --> 02:03:19,115 sa-ti spun... 1659 02:03:19,216 --> 02:03:21,512 Pentru tine 1660 02:03:21,617 --> 02:03:24,311 Îmi predau toată dragostea 1661 02:03:24,384 --> 02:03:27,078 Dragostea mea este o supunere absolută 1662 02:03:27,185 --> 02:03:30,174 Dragostea mea este o supunere absolută 1663 02:03:30,285 --> 02:03:32,683 Pentru tine 1664 02:03:32,752 --> 02:03:35,548 Îmi predau toată dragostea 1665 02:03:35,653 --> 02:03:38,245 Dragostea mea este o supunere absolută. 1666 02:03:38,354 --> 02:03:41,377 Dragostea mea este o supunere absolută. 1667 02:04:00,124 --> 02:04:03,023 Mergând împreună 1668 02:04:03,125 --> 02:04:05,819 mâinile noastre se lasă unul pe altul 1669 02:04:05,992 --> 02:04:09,982 Nu mă întâlni pe astfel de drumuri 1670 02:04:11,560 --> 02:04:14,186 Vorbind 1671 02:04:14,261 --> 02:04:17,057 noaptea se stinge 1672 02:04:17,161 --> 02:04:21,788 Întâlnește-mă în acele nopți 1673 02:04:21,896 --> 02:04:23,157 cine sunt eu? 1674 02:04:23,263 --> 02:04:24,627 Cine este Dumnezeu? 1675 02:04:24,729 --> 02:04:25,956 Unde te afli 1676 02:04:26,063 --> 02:04:27,461 găsesc totul 1677 02:04:27,563 --> 02:04:28,790 Buzele noastre se întâlnesc 1678 02:04:28,897 --> 02:04:30,124 buzele îmi înfloresc 1679 02:04:30,230 --> 02:04:33,061 De ce să mă îndepărtez? 1680 02:04:33,131 --> 02:04:35,563 Pentru tine 1681 02:04:35,632 --> 02:04:38,326 Îmi predau toată dragostea. 1682 02:04:38,432 --> 02:04:41,092 Dragostea mea este o supunere absolută. 1683 02:04:41,166 --> 02:04:44,099 Dragostea mea este o supunere absolută. 1684 02:04:44,200 --> 02:04:46,598 Pentru tine 1685 02:04:46,701 --> 02:04:49,395 Îmi predau toată dragostea. 1686 02:04:49,501 --> 02:04:52,126 Dragostea mea este o supunere absolută. 1687 02:04:52,234 --> 02:04:55,599 Dragostea mea este o supunere absolută. 1688 02:05:11,772 --> 02:05:16,296 Sunt treaz și totuși inca esti frumoasa. 1689 02:05:56,948 --> 02:06:00,073 Nimic altceva nu putea fi mai rău decât asta, Mătase. 1690 02:06:01,315 --> 02:06:04,111 Chiar și inamicul tău nu te mai urăște. 1691 02:06:13,317 --> 02:06:14,375 Buna ziua? 1692 02:06:14,485 --> 02:06:15,610 Mătase. 1693 02:06:16,051 --> 02:06:17,415 Cine e? 1694 02:06:17,919 --> 02:06:19,646 Cine este acolo? 1695 02:06:19,819 --> 02:06:21,046 Pe cine vrei? 1696 02:06:21,152 --> 02:06:23,516 Întreabă: „Ce vrei? ' 1697 02:06:23,619 --> 02:06:24,517 Banii mei. 1698 02:06:24,619 --> 02:06:25,846 Toate! 1699 02:06:26,220 --> 02:06:27,880 Ți-am spus că o voi da înapoi... 1700 02:06:27,988 --> 02:06:29,386 Nu plec nicăieri. 1701 02:06:29,488 --> 02:06:30,817 Ai casa mea drept garanție. 1702 02:06:30,921 --> 02:06:32,182 Ascultă, doamnă! 1703 02:06:32,288 --> 02:06:35,551 De îndată ce semnez următorul meu film, Voi returna totul. 1704 02:06:35,656 --> 02:06:38,918 Am văzut ultimul tău film și teatrele goale. 1705 02:06:39,023 --> 02:06:40,785 Crezi pe oricine iti ofera un film? 1706 02:06:40,889 --> 02:06:43,049 Ai timp până săptămâna viitoare... 1707 02:06:43,157 --> 02:06:44,747 sau poți uita casa. 1708 02:07:05,261 --> 02:07:09,217 Habar n-aveam că Silk a fost atât de grav spulberat. 1709 02:07:09,528 --> 02:07:12,290 Ea însăși nu a făcut-o știi ce făcea ea. 1710 02:07:20,864 --> 02:07:22,228 O, grozav, ești aici. 1711 02:07:22,331 --> 02:07:23,422 Vino... 1712 02:07:23,531 --> 02:07:24,758 te-am asteptat. 1713 02:07:24,865 --> 02:07:26,058 Intră... 1714 02:07:27,332 --> 02:07:29,594 Totul este gata pentru tine. 1715 02:07:29,699 --> 02:07:30,563 Tot. 1716 02:07:30,667 --> 02:07:31,564 Ce vrei să spui gata? 1717 02:07:31,667 --> 02:07:32,655 Care este povestea? 1718 02:07:32,767 --> 02:07:34,596 Scenariul... dialoguri? 1719 02:07:35,001 --> 02:07:36,900 Povestea... sexy. 1720 02:07:37,401 --> 02:07:39,163 Dialog... sexy. 1721 02:07:39,768 --> 02:07:42,098 Expresie... sexy. 1722 02:07:43,268 --> 02:07:49,964 Doamnă, din cap până în picioare, ar trebui să eman doar sex. 1723 02:07:53,938 --> 02:07:55,461 - La ce te gândeşti? - Nu... nu înțeleg... 1724 02:07:56,438 --> 02:07:57,836 ce se intampla? 1725 02:07:58,172 --> 02:07:59,433 Nu vă faceți griji. 1726 02:07:59,538 --> 02:08:00,936 Nu cred că o pot face. 1727 02:08:01,106 --> 02:08:02,834 Ascultă-mă, te rog. 1728 02:08:03,173 --> 02:08:04,695 Nu te speria de ei. 1729 02:08:04,806 --> 02:08:06,295 Toți sunt artiști juniori. 1730 02:08:06,407 --> 02:08:08,033 Dar tu ești diferit. 1731 02:08:08,407 --> 02:08:09,431 Ei repetă. 1732 02:08:09,540 --> 02:08:11,029 Vino cu mine. 1733 02:08:11,141 --> 02:08:12,107 Luați loc. 1734 02:08:12,208 --> 02:08:14,368 Îți voi explica. 1735 02:08:14,541 --> 02:08:17,997 Vom face exact cum spui. 1736 02:08:18,275 --> 02:08:19,798 Nu-ți face griji deloc. 1737 02:08:21,143 --> 02:08:22,575 Doar un minut. 1738 02:08:23,243 --> 02:08:24,539 Ascultă doamnă... 1739 02:08:24,643 --> 02:08:26,701 acum am un film... 1740 02:08:26,977 --> 02:08:28,671 si bani. 1741 02:08:28,778 --> 02:08:31,301 Este al tău, păstrează-l. 1742 02:08:33,146 --> 02:08:37,044 Doamnă, chiar acum dumneavoastră nu ai niciunul dintre ele. 1743 02:08:38,513 --> 02:08:40,207 De ce ești îngrijorat? 1744 02:08:40,314 --> 02:08:41,405 Fă-o. 1745 02:08:41,514 --> 02:08:42,912 Crede-mă, doar fă-o. 1746 02:08:43,214 --> 02:08:45,840 Îți sugerez să bei ceva. 1747 02:08:45,948 --> 02:08:48,642 Relaxează-te... apoi gândește-te. 1748 02:08:48,749 --> 02:08:49,737 Nicio problemă. 1749 02:08:49,849 --> 02:08:51,213 Bea! 1750 02:08:52,883 --> 02:08:54,076 doamna... 1751 02:08:54,183 --> 02:08:59,810 faci un film cu mine și cu mine va planta o grădină de bani pentru tine. 1752 02:08:59,917 --> 02:09:03,975 Și apoi, ambii bani iar filmele te vor urmări! 1753 02:09:08,853 --> 02:09:09,648 Aici ia asta... 1754 02:09:09,719 --> 02:09:11,345 nu te gândi, doar ia-o. 1755 02:09:11,453 --> 02:09:12,544 Haide! 1756 02:09:23,489 --> 02:09:24,887 Bun. 1757 02:09:49,427 --> 02:09:52,121 Doamnă, suntem pregătiți pentru șansa dumneavoastră. 1758 02:09:52,194 --> 02:09:53,558 Vino! 1759 02:09:55,795 --> 02:09:56,523 Bun. 1760 02:09:56,629 --> 02:09:57,560 Mătase bună. 1761 02:09:57,662 --> 02:09:59,128 Fă-o sexy. 1762 02:10:23,434 --> 02:10:25,798 Politia de politie... 1763 02:10:53,807 --> 02:10:55,602 Tu ești Silk, nu? 1764 02:10:56,274 --> 02:10:58,399 Hei, doamnă. 1765 02:13:31,172 --> 02:13:32,536 De ce nu te împrospătezi... 1766 02:13:32,939 --> 02:13:36,099 Daca ai nevoie de ceva, el te va ajuta. 1767 02:13:36,772 --> 02:13:38,033 În acest fel, doamnă. 1768 02:13:38,506 --> 02:13:39,733 Vă rog. 1769 02:13:57,577 --> 02:13:59,168 Haide, Silk... ridică. 1770 02:14:03,044 --> 02:14:05,375 Am un așa mare surpriza pentru tine... raspunde! 1771 02:14:30,217 --> 02:14:32,206 Nu am reușit să vorbesc cu Silk. 1772 02:14:32,484 --> 02:14:33,711 Presupun că nu e acasă. 1773 02:14:33,818 --> 02:14:34,784 Bine. 1774 02:14:34,851 --> 02:14:36,374 E ceva eu trebuie sa fac chiar acum... 1775 02:14:36,485 --> 02:14:38,212 asa ca maine te duc acolo. 1776 02:14:39,152 --> 02:14:40,412 În regulă. 1777 02:14:40,819 --> 02:14:42,046 Bine. 1778 02:14:44,953 --> 02:14:48,681 'Felicitări! Ce film! Actorie genială! ' 1779 02:14:49,153 --> 02:14:50,881 Toată lumea a avut cuvinte de laudă. 1780 02:14:51,221 --> 02:14:53,278 Nasturii cămășii mele au cedat... 1781 02:14:53,555 --> 02:14:55,953 pieptul meu era atât de umflat de mândrie! 1782 02:14:56,888 --> 02:14:58,821 Atunci ce-mi lipsea? 1783 02:14:59,389 --> 02:15:00,980 am fost la petrecere... 1784 02:15:01,590 --> 02:15:03,146 dar gândurile mele erau în altă parte... 1785 02:15:03,790 --> 02:15:05,017 Mătase... 1786 02:15:05,657 --> 02:15:07,419 Mătase... Mătase... Mătase... 1787 02:15:08,324 --> 02:15:10,984 Numele ei îmi suna mereu în minte. 1788 02:15:11,459 --> 02:15:12,686 Dar ea... 1789 02:15:13,292 --> 02:15:15,020 nici măcar nu răspundea la telefon! 1790 02:15:27,528 --> 02:15:28,391 Buna ziua? 1791 02:15:28,495 --> 02:15:29,984 E ceva ciudat la tine. 1792 02:15:30,695 --> 02:15:32,957 Când te-am ignorat, M-am lovit de tine peste tot. 1793 02:15:33,296 --> 02:15:35,160 Acum, când vreau să te văd... 1794 02:15:35,263 --> 02:15:37,024 te hotarasti sa dispari. 1795 02:15:38,530 --> 02:15:40,962 Avraam, fă-ți o favoare. 1796 02:15:41,064 --> 02:15:42,962 Găsește-te pe cineva drăguț. 1797 02:15:43,331 --> 02:15:44,695 Ascultă... 1798 02:15:45,798 --> 02:15:47,662 Am o mare surpriză pentru tine. 1799 02:15:48,099 --> 02:15:50,531 Vrei să mă semnezi pentru filmul tău? 1800 02:15:51,666 --> 02:15:53,155 Chiar mai bine. 1801 02:15:53,567 --> 02:15:54,828 Aștept. 1802 02:15:54,900 --> 02:15:56,093 Chiar acum... 1803 02:15:56,201 --> 02:16:00,225 Sunt blocat la un plictisitor petrecere cu oameni plictisitori. 1804 02:16:00,335 --> 02:16:01,630 Cine este acolo? 1805 02:16:01,734 --> 02:16:03,098 Suspecții obișnuiți. 1806 02:16:03,202 --> 02:16:07,135 Suryakant, Ramakant, Venkat, Vijayan, Selva Ganesh... 1807 02:16:08,837 --> 02:16:11,632 Spune-le că le-am spus „la revedere”. 1808 02:16:13,137 --> 02:16:14,364 Unde te duci? 1809 02:16:15,904 --> 02:16:17,370 La culcare. 1810 02:16:19,105 --> 02:16:20,662 Mi-e foarte somn. 1811 02:16:20,772 --> 02:16:22,398 Ne vedem dimineața. 1812 02:16:22,673 --> 02:16:24,662 Promisiune. ne vedem. 1813 02:16:36,741 --> 02:16:37,900 Avraam, domnule... 1814 02:16:38,008 --> 02:16:38,997 este petrecerea ta. 1815 02:16:39,109 --> 02:16:40,076 Te-am căutat. 1816 02:16:40,176 --> 02:16:41,199 Tocmai ai dispărut. 1817 02:16:41,310 --> 02:16:42,674 Unde ai fost? 1818 02:16:43,243 --> 02:16:44,675 Vorbeam cu Silk. 1819 02:16:47,077 --> 02:16:50,044 Atunci autobuzul nu se mișcă de ce alergi dupa el? 1820 02:16:50,678 --> 02:16:52,372 Ea nu are valoare. 1821 02:16:52,745 --> 02:16:54,108 Puteți vorbi cu ea oricând. 1822 02:16:54,212 --> 02:16:55,610 Bucură-te de petrecere. 1823 02:16:56,046 --> 02:16:58,137 Ce avea de spus? 1824 02:16:59,847 --> 02:17:01,279 Ea a spus la revedere tuturor. 1825 02:17:01,680 --> 02:17:02,839 Ea merge undeva? 1826 02:17:02,947 --> 02:17:04,607 Este ceea ce trebuie făcut, Ramakant. 1827 02:17:05,714 --> 02:17:07,510 Ar trebui să plece. 1828 02:17:08,882 --> 02:17:11,348 Nu mai e nimic pentru ea. 1829 02:18:44,067 --> 02:18:45,294 Mătase! 1830 02:18:50,768 --> 02:18:52,166 Mătase! 1831 02:19:17,040 --> 02:19:18,267 Mătase! 1832 02:19:19,007 --> 02:19:20,439 Mătase! 1833 02:19:56,748 --> 02:20:00,511 Când viața devine mizerabilă, atunci începi să înțelegi. 1834 02:20:01,616 --> 02:20:06,572 Și se ridică un milion de întrebări la care nu vei primi niciodată răspunsurile. 1835 02:20:07,783 --> 02:20:10,875 De ce nu m-a îmbrățișat mama ca imediat ce a deschis ușa? 1836 02:20:12,085 --> 02:20:13,881 De ce nu mi-am dat seama că... 1837 02:20:13,985 --> 02:20:18,316 venerând o stea și iubind o stea sunt două lucruri diferite. 1838 02:20:19,987 --> 02:20:22,078 Persoana pe care ai predat a se ridica singur... 1839 02:20:22,187 --> 02:20:24,119 de ce nu te-a susținut? 1840 02:20:25,554 --> 02:20:31,045 Toți voiau să mă simtă, de ce nu m-a ținut nimeni de mână? 1841 02:20:33,523 --> 02:20:36,751 Puteți auzi paginile se întorc într-o bibliotecă. 1842 02:20:37,689 --> 02:20:40,952 Poți chiar auzi claxonând într-o zonă de „tăcere”. 1843 02:20:41,757 --> 02:20:46,088 Dar când urechile care sunt obișnuite aplauze nu aud abuzurile... 1844 02:20:46,159 --> 02:20:50,182 viata incepe sa seamănă cu un teatru gol. 1845 02:20:56,860 --> 02:21:00,418 nu stiu daca Silk a avut dreptate sau greșite? 1846 02:21:01,128 --> 02:21:03,992 Contează în cea a unei persoane viața durează foarte mult. 1847 02:21:05,162 --> 02:21:07,720 Dar judecățile sunt trecute acolo sus. 1848 02:21:08,696 --> 02:21:10,094 Acolo sus. 1849 02:21:12,963 --> 02:21:15,759 Mătasea trebuie să creeze o zarvă și acolo sus. 1850 02:22:06,974 --> 02:22:10,873 Ooh la la, ooh la la, Ooh la la, ooh la la 1851 02:22:10,975 --> 02:22:14,669 Tu esti fantezia mea 1852 02:22:14,776 --> 02:22:18,573 Nu mă atinge, nu mă atinge, Nu mă atinge, nu mă atinge 1853 02:22:18,677 --> 02:22:21,734 Sunt o domnișoară acum 1854 02:22:21,844 --> 02:22:26,141 Ooh la la, ooh la la, Ooh la la, ooh la la 1855 02:22:26,245 --> 02:22:29,678 Tu esti fantezia mea 1856 02:22:29,779 --> 02:22:33,712 Nu mă atinge, nu mă atinge, Nu mă atinge, nu mă atinge 1857 02:22:33,812 --> 02:22:37,768 Sunt o domnișoară acum 1858 02:23:03,386 --> 02:23:05,909 Când este atins de tine 1859 02:23:05,986 --> 02:23:07,781 inima mi-a fluierat 1860 02:23:07,886 --> 02:23:11,444 Dă-mi un dulce sărut pe obrajii mei 1861 02:23:11,554 --> 02:23:13,521 Când este atins de tine 1862 02:23:13,621 --> 02:23:15,246 inima mi-a fluierat 1863 02:23:15,321 --> 02:23:19,186 Dă-mi un dulce sărut pe obrajii mei 1864 02:23:19,289 --> 02:23:22,881 Tinerețea ta este fluidă 1865 02:23:22,989 --> 02:23:26,683 care mi-a udat inima 1866 02:23:26,790 --> 02:23:28,756 Aha ai adus ploaia 1867 02:23:28,857 --> 02:23:32,813 ce putea face biata mea tinerețe? 1868 02:23:32,925 --> 02:23:36,551 Ooh la la, ooh la la, Ooh la la, ooh la la 1869 02:23:36,659 --> 02:23:38,989 Tu esti fantezia mea 1870 02:23:39,092 --> 02:23:40,490 Nu nu nu nu nu 1871 02:23:40,593 --> 02:23:44,185 Nu mă atinge, nu mă atinge, Nu mă atinge, nu mă atinge 1872 02:23:44,294 --> 02:23:48,227 Sunt o domnișoară acum 1873 02:24:10,365 --> 02:24:13,798 Aruncând saree-ul tău 1874 02:24:13,866 --> 02:24:17,993 în mod repetat 1875 02:24:18,100 --> 02:24:25,364 mă faci neliniștit 1876 02:24:25,435 --> 02:24:28,959 Aruncând saree-ul tău 1877 02:24:29,069 --> 02:24:32,934 în mod repetat 1878 02:24:33,470 --> 02:24:40,267 mă faci neliniștit 1879 02:24:40,371 --> 02:24:43,065 După ce a năpustit un foc în mine 1880 02:24:43,139 --> 02:24:46,106 ce poate face bietul saree 1881 02:24:46,206 --> 02:24:48,036 Sărmanul 1882 02:24:48,140 --> 02:24:50,732 Oh, săracul 1883 02:24:50,807 --> 02:24:53,830 te voi tachina 1884 02:24:53,941 --> 02:24:56,806 ești o fată bombastică 1885 02:24:56,908 --> 02:24:58,568 Oh, nu. 1886 02:24:59,035 --> 02:25:02,135 Cel mai bine vizionat folosind Open Subtitles MKV Player 1887 02:25:02,185 --> 02:25:06,735 Reparație și sincronizare de către syful noa bluebiru